meet
अभी मिलते हैं एक छोटे से ब्रेक के बाद।
We'll be right back after a short break.
— Dhamaka (2021)
मिलते हैं साहब से।
Let’s meet the boss.
— Jawan (2023)
फिर मिलते हैं।
See you again.
— 風立ちぬ (2013)
ओके मिलते हैं, बाय!
Okay, see you, bye!
— कल हो ना हो (2003)
लेकिन मिलते हैं।
But we meet.
— Jaane Jaan (2023)
वहाँ जहाँ लड़के-लड़कियाँ छुप के मिलते हैं?
Over there, where boys and girls meet in secret?
पाँच बजे मिलते हैं।
Let's meet at five o'clock.
बाद में मिलते हैं, सेत्सुको।
See you later, Setsuko.
— 火垂るの墓 (1988)
मिलते हैं एक ब्रेक के बाद।
See you after the break.
अपनी जगह पर मिलते हैं, बाय।
Let's meet at our place. Bye.
किस्मत से मिलते हैं।
You only find them by luck.
— Padmaavat (2018)
और किसी दिन मिलते हैं।
Let’s meet another day.
— Khufiya (2023)
मोमोज़ मिलते हैं यहाँ पर?
Do they have momos here?
पेरिस में मिलते हैं।
See you in Paris.
— Jojo Rabbit (2019)
मुझे लगता है ऐसी नीयत वाले कम ही मिलते हैं, डॉक्टर मेहता।
I don't think many people have intentions like that, Dr. Mehta.
— 12th Fail (2023)
हमें आश्रय मिलते हैं।
We find shelter.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
"अब, ऐसे पुरुषों के दुश्मन से मिलते हैं, शीना सबावाला।"
Now, let's meet the enemy of such men, Sheena Sabawala.
— Relatos salvajes (2014)
मिलते हैं।
See you.
यहाँ पर कल फिर मिलते हैं।
Let's meet here again tomorrow.
रात को खाने पे ही मिलते हैं।
We’ll meet over dinner tonight.
— Bulbbul (2020)
चलिए, मिलते हैं।
Alright, see you.
— Bhakshak (2024)
"ओए, कल तुझे देख लूँगा।"कल मिलते हैं!
Hey, I’ll deal with you tomorrow. See you tomorrow!
— 83 (2021)
बाद में मिलते हैं।
See you later.
— 崖の上のポニョ (2008)
मिलते हैं बाद में, यार।
See you later, buddy.
महोदया, मुझे कुछ बिस्कुट मिलते हैं।
Ma'am, I get some biscuits.
— अंधाधुन (2018)
इसलिए, आपको अगले सप्ताह मिलते हैं।
So, see you next week.
शाम को मिलते हैं फिर।
See you this evening, then.
— Superboys of Malegaon (2025)
अगले रविवार फिर मिलते हैं।
Let’s meet again next Sunday.
— Sardar Udham (2021)
बाद में मिलते हैं!
See you later!
ढूँढने से तो भगवान भी मिलते हैं।
If you look hard enough, you can even find God.
एक बार मुझे पैसे मिलते हैं आपको सबूत मिलेंगे।
Once I receive the money, you’ll get proof.
इस दोपहर को मिलते हैं।
Let's meet this afternoon.
कल मिलते हैं।
See you tomorrow.