के दौरान

“मेरे दूर रहने के दौरान कुछ गड़बड़ हुई?” मैंने बात शुरू की।

“Did anything go wrong while I was away?” I began.

भारत में रहने के दौरान मेरे पास पैसे खतम हो गए।

While I was in India, I ran out of money.

मैंने आपको बताया है कि मुझे परेशान न करें एक ऑपरेशन के दौरान।

I told you not to disturb me during an operation.

— अंधाधुन (2018)

युद्ध के दौरान मेरे पिता की मृत्यु हो गई, दारेश में।

My father died in Daresh during the war.

— Incendies (2010)

मैं लगभग हर चीज़ के दौरान सोती रही।

I slept through almost everything.

लेकिन फिर मैं एक तूफान के दौरान डूब गया।

But then I drowned during a storm.

— Roma (2018)

ऐसे ही एक संकट के दौरान परलेवानो द्वीप को आबादी से खाली करा दिया गया था।

During a similar crisis, Parlevano Island was evacuated.

पूरे भोजन के दौरान जेम्स ने बेहद शिष्टता से बर्ताव किया था।

James had behaved impeccably throughout the meal.

युद्ध के दौरान यह मेरी जेब से बाहर गिर गया।

It fell out of my pocket during the war.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

फ़्रांसीसी क्रांति के दौरान आँत्वाँ लाव्वाज़्ये का सिर काट दिया गया।

Antoine Lavoisier was beheaded during the French Revolution.