नहीं दे सकते

अब्बास, अगर आप पैसे नहीं दे सकते तो हम दे देंगे।

Abbas, if you can’t pay, we’ll cover it.

— Haq (2025)

हम आपको सिंघल का हर सुख देना चाहते हैं, बस एक चीज़ नहीं दे सकते।

We want to give you every happiness Singhal has to offer; there’s just one thing we can’t give you.

— Padmaavat (2018)

हम उसे जाने नहीं दे सकते।

We can't let them go.

सवालों के जवाब नहीं दे सकते इसलिए उठकर चले जाओ!

If you can’t answer the questions, get up and leave!

— Tribhanga (2021)

रघुबीर जी, हम बस पैसे अभी नहीं दे सकते।

Mr. Raghuveer, we just can’t pay right now.

— Dhamaka (2021)

अपनी ज़िंदगी के साल आप दूसरों को नहीं दे सकते।

You can’t give others the years of your life.

उस केस में हम फाँसी नहीं दे सकते अभी।

In that case, we can't execute them yet.

— Jawan (2023)