put, place, attach, touch, focus
तुम चिकन-चिकन-चिकन लगाए हुए हो।
You’ve got chicken-chicken-chicken on.
— Kathal (2023)
मैं उसके वाक्य की शुरुआत पर ही ध्यान लगाए रही।
I kept focusing only on the beginning of his sentence.
बस अपना दिमाग काम पर लगाए रखो।
Just keep your mind focused on the task.
— 風立ちぬ (2013)
“लगाए गए दस पर लगभग पंद्रह,” उसने जवाब दिया।
“About fifteen for every ten invested,” he replied.
मैंने… पैसे लगाए।
I invested money.
— Black Friday (2004)