दे रहे हैं

पहली बार प्रिलिम्स दे रहे हैं।

I'm taking the prelims for the first time.

— 12th Fail (2023)

आप फीस दे रहे हैं, या मैं खुद कुछ इंतज़ाम करूँ?

Are you paying the fee, or should I make arrangements myself?

— धुरंधर (2025)

"आप भाषण क्यों दे रहे हैं?"

Why are you giving a speech?

— Relatos salvajes (2014)

इसीलिए तो कह रहे हैं कि इस छोटी-मोटी बात पर क्यों ध्यान दे रहे हैं?

That's why we're saying, why are you paying attention to such a trivial matter?

— Bhakshak (2024)

ये आप स्टेटमेंट दे रहे हैं, या आप कोर्ट से सवाल पूछ रहे हैं?

Are you making a statement, or asking the court a question?

— Haq (2025)

अब जो दे रहे हैं चुपचाप रख लो।

Just take what they’re giving you and keep quiet.

— Kathal (2023)

मुझे ज्ञान दे रहे हैं?

Are you trying to lecture me?

— Dhamaka (2021)

आप सारा दोष मुझे दे रहे हैं?

Are you blaming me for everything?

— Soni (2019)

अभी जो है, दे रहे हैं ना?

You’re giving us what you have right now, aren’t you?

— Bhakshak (2024)

वे नियमों के नाम पर तुम्हें नौकरी नहीं दे रहे हैं।

They’re refusing to give you a job on the grounds of the rules.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)