बैठकर

तभी मैंने बैठकर डेविड को एक चिट्ठी लिखी।

Then I sat down and wrote David a letter.

— 83 (2021)

अरे, अंदर बैठकर क्या करेगा, यार?

Hey, what are you going to do sitting inside, man?

— Black Friday (2004)

पुलिसवाले के लिए मेज़ पर बैठकर कागज़-पत्र देखना शान का काम नहीं है?

Isn’t sitting at a desk going through paperwork beneath a policeman’s dignity?

— डाई हार्ड (1988)

मैं पैसे जमा करवा चुकी थी, इसलिए हम बैठकर बातें कर सकते थे।

I had already deposited the money, so we could sit and talk.

हमसे एक मिनट भी बैठकर बात नहीं की।

They didn’t even sit down and talk to us for a minute.

— Pagglait (2021)

बैठकर बात करो।

Sit down and talk.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

यहीं बैठकर लिखते हैं।

Let’s sit here and write.

— Bulbbul (2020)

चलो आमने-सामने बैठकर बात कर लो दोनों।

Come on, you two sit face-to-face and talk it out.

— Haq (2025)

बैठकर क्या मतलब?

What do you mean by “sitting”?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

यहाँ बैठकर न, मुझे अपनी दुख भरी कहानी मत सुना, ठीक है?

Don’t sit here and tell me your sad story, okay?

— Monica, O My Darling (2022)