さんは

トムさんは予約を忘れました。

Tom forgot the reservation.

鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。

Mr. Suzuki was scheduled to give a speech that afternoon.

トムさんは「もっと金が必要だ」と言った。

Tom said, “I need more money.”

スミスさんは彼を医者にした。

Mr. Smith made him a doctor.

ファランプさんはケーキを二つに分けた。

Faranpu divided the cake into two pieces.

トムさんは何も感じることができませんでした。

Tom couldn't feel anything.

トムさんはいつもみんなに彼がどれだけ忙しいか言っています。

Tom is always telling everyone how busy he is.

スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。

Mr. Smith said he was born in New York.

サンタさんは、あなたが悪い子か、いい子か分かってるのよ。

Santa knows whether you've been naughty or nice.

トムさんは勝手にすればいいと思います。

I think Tom can do whatever he wants.

トムさんはね、オーストラリアから来られたのよ。

Tom's from Australia, you know.

こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。

Kozue has never succumbed to despair since the day she was born.

ジョーダンさんは少し驚いた。

Jordan was a little surprised.

「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。

“No, there isn’t,” Jordan replied.

店員さんは感じのいい方ばかりでした。

All the staff were very friendly.

アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。

Alan works at a convenience store on Tuesday and Friday nights.

私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。

As far as I know, Mr. Smith was a reserved person.

トムさんは日本の会社で働いています。

Tom works for a Japanese company.

ウィルソンさんはデニスに腹を立てている。

Mr. Wilson is angry with Dennis.

トムさんはチョコレートが大好き。

Tom loves chocolate.

ブラウンさんは政治についての本を書いた。

Mr. Brown wrote a book about politics.

リサさんはどうしたの？

What's wrong with Lisa?

— 崖の上のポニョ (2008)

トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。

Tom is studying to become a mechanical engineer.

ビリさんは顔を窓によくぶつける。

Billy often bumps his face against the window.

草太さんは…鈴芽さん？

Sota… Suzume?

— すずめの戸締まり (2022)

トムさんはメアリさんが浮気したことが絶対に許せない。

Tom absolutely can't forgive Mary for cheating on him.

山本さんは、私の友達の一人です。

Mr. Yamamoto is one of my friends.

トムさんは結局好きな仕事を見つけました。

Tom eventually found a job he loves.

神田さんは大変速いランナーです。

Mr. Kanda is a very fast runner.

トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。

Tom was disappointed with Mary's performance.

直子さんはあの白い家に住んでいます。

Naoko lives in that white house.

ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。

Mr. Jones made Mary go to the dentist.

ホワイトさんはみんなに好かれています。

Everyone likes Mr. White.

トムさんは謝る必要ないですよ。

Tom, you don't need to apologize.

陽菜さんは…陽菜さんと引き換えに空は晴れたんだ

Hina… the sky cleared up in exchange for Hina.

— 天気の子 (2019)

ジャクソンさんは、ご近所さんです。

Jackson is my neighbor.

トムさんはメアリーさんが首にされたことに関係なかったんだ。

Tom had nothing to do with Mary getting fired.

ソレさんは何が怖い？

What are you afraid of, Sole?

— 別れる決心 (2022)

ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。

John is older than I thought.

トムさんとメアリーさんはまだ結婚しています。

Tom and Mary are still married.

田中さんは父のつり仲間の一人だ。

Mr. Tanaka is one of my father's fishing buddies.

ガービーさんは民族の自尊心を率直に口にします。

Mr. Garvey openly expresses ethnic pride.

トムさんは限界を超えるのが好きだ。

Tom likes pushing past his limits.

デッカードさんは不思議な人だ

Deckard is a mysterious person.

— ブレードランナー 2049 (2017)

佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。

Mr. Sato made his son study by spanking him.

トムさんはメアリーさんの話を無視しました。

Tom ignored what Mary was saying.

クウさんはいる？

Is Kuu there?

— 花様年華 (2000)

メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.

田中さんは試験に合格したらしいです。

Apparently, Mr. Tanaka passed the exam.

ブルックさんは正直な人のようだ。

Brook seems like an honest person.

トムさんはワニを食べました。

Tom ate a crocodile.

マクサンスさんはどうだ?

How about Maxence?

— コーラス (2004)

スミスさんは奥さんに先立たれた。

Mr. Smith was widowed.

叔父さんは明日青森に出張です。

My uncle is going on a business trip to Aomori tomorrow.

伊藤さんはたいへん学識のある人です。

Mr. Ito is a highly learned person.

お前さんは運が良かった

You were lucky.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

トムさんは今夜彼のおうちに泊まっていいと言ってくれました。

Tom said I could stay at his place tonight.

鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。

Mrs. Suzuki is a wife who is good at managing the household budget.

トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。

Tom called me at nine yesterday morning.

スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。

Mr. Smith makes a point of going for a walk every morning.

オ･デスさんは？

What about Mr. Odes?

— オールド・ボーイ (2003)

じゃあケルナーさんはお疲れだ

Well then, Mr. Kellner must be tired.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

トムさんは全ての質問に答えなかったです。

Tom didn’t answer all the questions.

ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。

Judy isn't a very good singer, is she?

ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。

Mr. Wright speaks Japanese as if it were his native language.

トムさんはいつも親が言う事に従うわけではないです。

Tom doesn’t always do what his parents tell him.

スミスさんは英語を話さないのでしょう。

Mr. Smith doesn’t speak English, does he?

和彦さんはいい人だったのね

Kazuhiko was a good person, wasn’t he?

— When Marnie Was There (2014)

エスペラントさんは元気だね。

Esperanto, you’re full of energy.

サンタさんは本当にいるの？

Does Santa Claus really exist?

トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。

Tom is drawing a picture of a little boy and his pet dog.

トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。

I was just wondering whether Tom was still at school.

ジョーダンさんは突然目を覚ました。

Jordan suddenly woke up.

ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。

Mr. Brown isn't as old as he looks.

トムさんは最悪だ。

Tom is the worst.

ジュディーさんはみんなに親切です。

Judy is kind to everyone.

コックさんは少しもかけていない。

The cook isn’t missing anything at all.

トムさんはビキニの女の子を見ていた。

Tom was looking at a girl in a bikini.

ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。

Mr. Brown isn't as old as he looks.

夏子さんは父さんが好きな人だよ

Natsuko is someone who likes Dad.

— 君たちはどう生きるか (2023)

葵さんはダンサーになりました。

Aoi became a dancer.

トムさんは無敵でした。

Tom was invincible.

私と権藤さんはここで子供を確認する

Gondo and I will check on the child here.

— High and Low (1963)

トムさんはメアリさんにやさしい。

Tom is kind to Mary.

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

Mr. Jones's wife teaches English, and he himself is also a university English professor.

キムさんは帰って

Kim has gone home.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

クラブの会長であるジョンソンさんはすぐ来るでしょう。

Mr. Johnson, the club president, will be here soon.

トムさんは誰に聞いていいかわからない。

Tom doesn't know who to ask.

トムさんはメアリさんの誕生日のためにカメラを買いました。

Tom bought a camera for Mary's birthday.

直子さんは泳ぎます。

Naoko swims.

ジョーンズさんは合衆国で生まれた。

Mr. Jones was born in the United States.

田中さんはもう帰りましたか。

Has Tanaka left already?

トムさんは辛いインド料理を食べました。

Tom ate spicy Indian food.

ウラジーミルさんは建築技師です

Vladimir is an architectural engineer.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

トムさんはメアリーさんのお兄さんです。

Tom is Mary's older brother.

洋子さんはそんなことを言ったって不思議ではない。

It would be no surprise if Yoko said something like that.

トムさんは飲みすぎた。

Tom drank too much.

メニスさんはいらっしゃいますか？

Is Ms. Menis there?

— Брат 2 (2000)

佐藤さんは疲れ切って倒れた。

Mr. Sato collapsed from exhaustion.

トムさんはメアリーさんよりずっと年下です。

Tom is much younger than Mary.

西宮さんは転校しました→

Nishinomiya transferred to another school.

— 映画 聲の形 (2016)

橋本さんは皆に知られています。

Mr. Hashimoto is known by everyone.

スミスさんはすぐ近くにいます。

Mr. Smith is nearby.

ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。

Mr. Gilmore is so famous that he needs no introduction.

ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。

Mr. Hobson closed the shop and went home.

ヒラリさんは塀にはしごをかけた。

Hillary leaned a ladder against the wall.

トムさんは上手だと思いますか？

Do you think Tom is good at it?

鈴木さんは、私の知る限り、まだハワイから帰ってきていない。

As far as I know, Mr. Suzuki still hasn't returned from Hawaii.

浩さんは生きてる

Hiroshi is alive.

— Godzilla Minus One (2023)

トムさんは「もっとお金が必要です」と言いました。

Tom said, “I need more money.”

スミスさんは彼におもちゃを作ってやった。

Mr. Smith made him a toy.

トムさんは今朝少し落ち込んでいるみたいだったんです。

Tom seemed a little down this morning.

田辺さんは無職となりました。

Mr. Tanabe is now unemployed.

あっ権藤さんは？

Oh, what about Mr. Gondo?

— High and Low (1963)

サミさんはあまり飲みません。

Sami doesn’t drink much.

トムさんはあんなことをいったはずがないと思います。

I don't think Tom could have said such a thing.

スミスさんは自分のことを大物だと思っている。

Mr. Smith thinks he is a big shot.

和子さんはお姉さんによく似ています。

Kazuko looks a lot like her older sister.

海軍さんはええわ

Navy men are great.

— 火垂るの墓 (1988)

デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。

Did Mr. Davis come to Japan to teach English?

トムさんは冷えた飲み物が好きです。

Tom likes cold drinks.

ジュディさんは踊るのが好きです。

Judy likes dancing.

トムさんはそのことにうそをついているんでしょう。

Tom is lying about that, isn't he?

ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。

Mr. Brown is already used to eating Japanese food.

ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。

Mr. Norton is a pleasure to work with.

トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。

Tom should consult a technical advisor.

トムさんはコーヒーを飲みたいんです。

Tom wants to drink coffee.

「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。

“Yes, I was listening,” Jordan replied.

ブラウンさんは我々の財政上の相談相手です。

Mr. Brown is our financial adviser.

トムさんは本当にフランス語を話せますか？

Can Tom really speak French?

ジュディーさんは私を見た。

Judy looked at me.

トムさんはメアリさんが彼のことが好きだったことを知っていた。

Tom knew that Mary had liked him.

加藤さんは先生である。

Kato is a teacher.

渡辺さんは自分が胃癌だったことを知ってたんだよ

Watanabe knew that he had stomach cancer.

— 生きる (1952)

葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。

How skillfully Aoi dances!

トムさんは私に家にいたほうがいいと言っていました。

Tom told me that I should stay home.

ベッカーさんはこちらに？

Is Mr. Becker here?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ケルナーさんはいますか？

Is Mr. Kellner here?

— グッバイ、レーニン！ (2003)

ほりこし堀越さんはお戻りですか

Is Mr. Horikoshi back?

— The Wind Rises (2013)

トムさんはメアリさんの気持ちがはっきりわかります。

Tom clearly understands how Mary feels.

ジョーンズさんはオフィスにいらっしゃいますか？

Is Mr. Jones in the office?

だって結婚してるってこと夏美さんは？

Wait, so you’re married, Natsumi?

— 天気の子 (2019)

トムさんは謝ることないですよ。

There's no need for you to apologize, Tom.

陽菜さんはそこで“晴れ女”に…伏せて！

Hina’s become a “sunshine girl” there… Duck!

— 天気の子 (2019)

トムさんはメアリーさんがどこで夏休みを過ごしたか知りませんでした。

Tom didn’t know where Mary had spent her summer vacation.

直子さんは速いランナーです。

Naoko is a fast runner.

コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。

Mr. Colcott came to like Japanese food.

菊井さんはやっぱり本物だ

Kikui really is the real deal after all.

— Sanjuro (1962)

ソレさんは体がまっすぐです

Sore stands up straight.

— 別れる決心 (2022)

ディックさんは鋭いわ

Dick is sharp.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

ミア・ドーランさんはいらっしゃいますか？

Is Mia Dolan here?

— ラ・ラ・ランド (2016)

ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。

John often eats breakfast in a hurry.

弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。

Is your younger brother doing well in his new job?

私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。

It seems to me that Mr. Jones is good at golf.

田中さんは営業として採用されました。

Tanaka was hired as a salesperson.

トムさんは選挙権を得ました。

Tom has gained the right to vote.

ジャクソンさんは私たちの理科の先生です。

Mr. Jackson is our science teacher.

メナードさんは街一番の名医です。

Dr. Menard is the best doctor in town.

トムさんはメアリーさんの叔父さんです。

Tom is Mary's uncle.

田中さんは試験に合格したようです。

It seems that Tanaka passed the exam.

佐藤さんは英語を上手に話します。

Mr. Sato speaks English well.

トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。

Mr. Trang gave Cisco a very expensive Christmas present.

中村さんはご在宅ですか。

Is Nakamura at home?

クーパーさんはいい人だ

Mr. Cooper is a good person.

— マルコムＸ (1992)

妹さんは、スコットランドにお住まいなのよ。

Your younger sister lives in Scotland.

トムさんはロビーに会いに来てとメアリさんに頼みました。

Tom asked Mary to come meet him in the lobby.

マクサンスさんはいい人だろ

Maxence is a good guy, isn't he?

— コーラス (2004)

トムさんは、メアリーさんの過去についてもっと知りたいです。

Tom wants to know more about Mary's past.

アリスさんはダイエットをしようとした。

Alice tried to go on a diet.

スミスさんは今京都に住んでいる。

Mr. Smith currently lives in Kyoto.

テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。

Taylor wishes they hadn’t come to the party.

お前さんはベルだぞ

You're Bell.

— 自転車泥棒 (1948)

トムさんは人懐っこい人だそうだ。

Apparently, Tom is a very friendly person.

鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。

Mr. Suzuki studied French before going to France.

トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。

Tom doesn't intend to go there alone.

スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。

Mr. Smith promised to come, but he still hasn’t shown up.

恵子さんは歌います。

Keiko sings.

トムさんは俺に「今日の会議に行かなければならない」と言った。

Tom told me, “I have to go to today’s meeting.”

トムさんはいつも忙しそうです。

Tom always looks busy.

奥様ソフィーさんは今日は下りて来ていません

Madam, Sophie hasn't come downstairs today.

— ハウルの動く城 (2004)

サンタさんは、フィンランドに住んでるんだよ。

Santa Claus lives in Finland.

トムさんは厨房で皿洗いをしてますよ。

Tom is washing dishes in the kitchen.

トムさんはへとへとでした。

Tom was completely exhausted.

ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。

Mr. Baker is a writer rather than a scholar.

ジョーダンさんは彼の隣に座った。

Jordan sat next to him.

ブラウンさんは医者だ。

Mr. Brown is a doctor.

トムさんは晩御飯はいらないそうです。

Apparently, Tom doesn’t need dinner.

ウィルソンさんは家が自慢だ。

Mr. Wilson is proud of his house.

シスコさんはアリのようにせっせと働きますね。

Cisco works away industriously like an ant, doesn't he?

トムさんはバイトがほしいんです。

Tom wants a part-time job.