会議に

to the meeting

→ 会議

phrase Common #3,377

to the meeting に marks the meeting as a destination or target; depending on the verb, 会議に can also mean “at the meeting.”

JA: 明日の会議に出席します。

EN: I’ll attend tomorrow’s meeting.

私は会議に間に合うよう早めに家を出た。

I left home early so I could make it to the meeting on time.

会議に出るつもりかい。

Are you planning to attend the meeting?

上司は私が会議に遅刻したことを許してくれなかった。

My boss wouldn’t forgive me for being late to the meeting.

渋滞で会議に遅れた。

I was late for the meeting because of traffic.

トムはいつも会議に遅れてくるんだ。

Tom is always late for meetings.

会議には何人出席しましたか。

How many people attended the meeting?

どうぞ君の案を会議に持ち出してください。

Please bring your proposal to the meeting.

渋滞だったため、会議に遅れた。

I was late to the meeting because of traffic.

今から会議に行かなければならない。

I have to go to a meeting now.

彼は来週会議にくるでしょうか。

Will he come to the meeting next week?

例によって、彼女は午後の会議に遅れて来た。

As usual, she arrived late for the afternoon meeting.

トムさんは俺に「今日の会議に行かなければならない」と言った。

Tom told me, “I have to go to today’s meeting.”

会議には誰も出席しませんでした。

No one attended the meeting.

彼は十中八九会議に遅れる。

He’ll almost certainly be late for the meeting.

会議に遅れてすみません。

Sorry for being late to the meeting.

私たちはトムが会議に出るかどうかも分からない。

We don't even know whether Tom will attend the meeting.

その部屋を会議に使うことはできますか。

Can we use that room for the meeting?

彼は前回の会議に来なかった。

He didn't come to the last meeting.

もう少しいてお話したいのですが、会議に行かなければならないのです。

I’d like to stay and chat a little longer, but I have to go to a meeting.

彼は日本を代表して会議に出た。

He attended the conference as Japan's representative.

僕はこのごろ会議にうんざりしているよ。

I've been fed up with meetings lately.

両親のどちらかがその会議に行かねばならない。

One of my parents has to go to that meeting.

トムはいつも会議に遅刻するんだ。

Tom is always late for meetings.

ケベックの会議にねそれどこ？

The conference in Quebec—where is that?

— ROMA/ローマ (2018)

彼はいつも会議に遅れてくる。

He is always late to meetings.

彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。

Since he can't attend the meeting himself, I'll go in his place.

私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。

We may not need to attend the meeting on Monday.

彼女が会議に欠席なので残念だ。

It's a shame she's absent from the meeting.

今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた。

This time, Sue actually showed up to the meeting on time.

渋滞だったので、会議に遅れた。

I was late for the meeting because of traffic.