than I thought
彼は思ったよりよかった。
He was better than I expected.
思ったよりかなりややこしいな。
It's a lot more complicated than I expected.
思ったより塩分は少ないんですよ。
It has less salt than I expected.
思ったより本を書くのは難しいよ
Writing a book is harder than I thought.
— ジョジョ・ラビット (2019)
ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。
John is older than I thought.
実際の値段は思ったより安かった。
The actual price was cheaper than I expected.
スマホは思ったより高かった。
The smartphone was more expensive than I expected.
思ったよりずっと近くまで来ていた。
It was much closer than I thought.
思ったより安くあがった。
It ended up costing less than I expected.
荷物は思ったより早く届いた。
The package arrived earlier than I expected.
その家は値段が思ったより高かった。
That house was more expensive than I expected.
彼は思ったよりも有能な人だ。
He’s more capable than I expected.
思ったより、小さかった。
It was smaller than I expected.
思ったより元気そうだな
You look healthier than I expected.
— バトル・ロワイアル (2000)
思ったより成長した
You've grown more than I expected.
— オデッセイ (2015)
その宿題は思ったより時間がかかった。
That homework took longer than I expected.
彼らは思ったよりうまかった。
They were better than I expected.
彼は思ったより早く帰ってきた。
He came back earlier than I expected.
思ったよりずっと忙しくやってる。
I've been much busier than I expected.
思ったより安かった。
It was cheaper than I expected.
それを知ったのは、カットが思ったより少し早く戻ってきたときだった。
I found out when Cut came back a little sooner than I expected.
思ったより簡単だった。
It was easier than I thought.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
Yesterday’s exam was much easier than I expected.
デイヴィッド・ロバートソンに話をするまでには、思ったより時間がかかった。
It took longer than I expected before I got to speak with David Robertson.
思ったよりいい出来です
It turned out better than I expected.
— パディントン２ (2017)
それをするのは思ったより難しかった。
Doing that was harder than I expected.
思ったよりもやさしい。
It's easier than I expected.
思ったより少ない
Fewer than I expected.
— ダーク・プレイス (2015)