倒れた

柱は右へ傾いて倒れた。

The pillar tilted to the right and fell over.

彼は倒れたときにひざを痛めた。

He hurt his knee when he fell.

彼は横にばったり倒れた。

He collapsed on his side.

彼らは次々に倒れた。

They fell one after another.

テーブルが倒れたの

The table fell over.

— タイタニック (1997)

木がたくさん倒れた。

A lot of trees fell down.

大きな木が嵐で倒れた。

A large tree fell in the storm.

彼は仰向けに倒れた。

He fell on his back.

その馬は倒れたときに首を折ってしまった。

The horse broke its neck when it fell.

大木が倒れた。

A large tree fell down.

その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。

The old woman remained fallen and was unable to get back up.

彼はバランスを崩して倒れた。

He lost his balance and fell.

入ってくるなり、彼は倒れた。

As soon as he came in, he collapsed.

木が倒れた。

The tree fell over.

タニナは倒れた。

Tanina fell down.

昨夜風でアンテナが倒れた

The antenna was knocked over by the wind last night.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

彼はいまを盛りにと言う時に倒れた。

He collapsed just when he was at the height of his powers.

そのまま倒れた

I collapsed right where I stood.

— 道 (1954)

倒れた木が通り道をふさいだ。

The fallen tree blocked the path.

〔倒れた音〕

[The sound of someone collapsing]

— One Cut of the Dead (2017)

ええソファーに倒れた

Yeah, I collapsed onto the sofa.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

彼女は床に崩れるようにして倒れた。

She collapsed onto the floor.

彼は安定を失って倒れた。

He lost his balance and fell.

その男は地面に倒れた。

The man fell to the ground.