golf
彼がゴルフが上手いのは本当だ。
It’s true that he’s good at golf.
ゴルフの予約をお願いします。
I'd like to make a golf reservation, please.
私の趣味はゴルフだ。
My hobby is golf.
ゴルフは僕の嫌いなスポーツです。
Golf is the sport I dislike.
ジョンはゴルフに興味がある。
John is interested in golf.
ゴルフをするのが好き。
I like playing golf.
トムはゴルフやるの？
Does Tom play golf?
私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
I have absolutely no idea how to play golf.
私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。
It seems to me that Mr. Jones is good at golf.
テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
I don't like sports such as tennis or golf.
私の友達は誰もゴルフやらないよ。
None of my friends play golf.
そんなテニスやゴルフみたいなスポーツは好きじゃない。
I don't like sports such as tennis and golf.
ゴルフということになると、君は彼にはかなわない。
When it comes to golf, you can't beat him.
ゴルフはいつ始めたの？
When did you start playing golf?
私は数年前にゴルフを始めた。
I started playing golf a few years ago.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He doesn't know how to play golf.
私はゴルフが大好きです。
I love golf.
私の母はゴルフがとても上手です。
My mother is very good at golf.
その後ゴルフでもどうだ？
How about a round of golf afterward?
— レベッカ (1940)
いつゴルフを始めたのですか。
自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
Not to brag, but I think I'm the best golfer at this club.
ゴルフに興味がなくなったんだよ。
I've lost interest in golf.
この辺りに、ゴルフのできるいい場所はありますか？
Are there any good places to play golf around here?
あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
If it rains tomorrow, I won't play golf.
ゴルフは何かとお金のかかるスポーツです。
Golf is an expensive sport in more ways than one.
私はゴルフで彼を負かした。
I beat him at golf.
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
In a country with limited land like Japan, golf is a waste of land.
最近、ゴルフに凝っています。
Lately, I’ve been really into golf.
ゴルフって私の好みじゃないんだよなあ。
Golf just isn’t my thing.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I've never played golf before, but I'd like to give it a try and see what it's like.
彼はゴルフに夢中です。
He's crazy about golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
It seems like everyone likes golf.
ゴルフは好きですか。
Do you like golf?
ジョンはゴルフに興味を持っている。
彼女はゴルフのやり方を知りません。
She doesn't know how to play golf.
トムって、ゴルフが好きなの？
Does Tom like golf?
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father was in a bad mood because he couldn't play golf due to the bad weather.
流感で彼はゴルフが出来なかった。
He couldn't play golf because he had the flu.
彼はこの春からゴルフを始めた。
He started playing golf this spring.
ゴルフなんて、つまらない。
Golf is so boring.
日本ではゴルフがとても人気だそうだ。
I hear that golf is very popular in Japan.
ゴルフは今では誰でも手が届く。
Golf is now accessible to everyone.
テニスとゴルフが好きですね。
You like tennis and golf, don't you?
私はゴルフが好きです。
I like golf.
君と同様に彼もゴルフが上手だ。
He is as good at golf as you are.
彼女は黙ってるし明日は誰とゴルフ？
She’s keeping quiet, so who are you playing golf with tomorrow?
— ファニーゲーム (1997)
いつゴルフを始めましたか？