思われる

私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。

It seems to me that Mr. Jones is good at golf.

彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。

It seems to me that what he is saying makes perfect sense.

彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。

Their view of life may seem strange.

最初はやさしく思われるものが、実際は難しいことがよくある。

Things that seem easy at first are often actually difficult.

あなたとはどこかであったように思われる。

I feel like I've met you somewhere before.

奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。

It may seem strange, but this is true.

君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。

What seems simple to you seems complicated to me.

彼女はがっかりしているように私には思われる。

She seems disappointed to me.