答えた

彼は間違って答えた。

He answered incorrectly.

彼は悲しそうな様子で答えた。

He answered with a sad look on his face.

これ以前も答えた気がするぞ？

I think I answered this before, too.

「それに、誰かに聞かれたときは、ちゃんとそう答えたわ。」

Besides, when someone asked me, I told them that’s what happened.

答えたわ

I answered.

— マルコムＸ (1992)

「こんにちは」と、私はどうにか答えた。

“Hello,” I managed to reply.

科学者の見解を尋ねられた私は両方の視点から答えた

When asked for a scientist’s opinion, I answered from both perspectives.

— オッペンハイマー (2023)

彼は彼女の申し出に笑って答えた。

He laughed in response to her offer.

少し考えてから、私は答えた。

After thinking for a moment, I answered.

彼女は全ての問題に自信を持って答えた。

She answered all the questions confidently.

彼らは私の質問にやっとのことで答えた。

They finally answered my question, but only after a great deal of difficulty.

彼は日本に駆け落ちしたいって何って答えたの？

What did he say in response to “I want to elope to Japan”?

— お嬢さん (2016)

彼はその質問に対して親切に答えた。

He kindly answered the question.

彼女は答えた。

She answered.

ペピノは私の問いに答えた

Pepino answered my question.

— コーラス (2004)

「賢明なお言葉です」と、どうにか答えた。

“Those are wise words,” I managed to reply.

彼は次のように答えた。

He answered as follows.

何時に帰ってきたか何て答えたの？

What did you say when they asked what time you got back?

— ミスティック・リバー (2003)

適当に答えたでしょう。

You just gave a careless answer, didn’t you?

彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。

They managed to answer the teacher's question with great difficulty.

と言うからパパは答えた

Papa answered because they said so.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

彼は手短に答えた。

He answered briefly.

「ぼく日本人」少年は答えた。

“I’m Japanese,” the boy replied.

答えた。

I answered.

「はい、ありません」とジョーダンさんは答えた。

“No, there isn’t,” Jordan replied.

彼女のほかはみなその問題に答えた。

Everyone except her answered the question.

笑顔で答えた。

They answered with a smile.

「私はアマンダよ」と答えた。

“I’m Amanda,” I replied.

誰かが答えた。

Someone answered.

何て答えたの？

What did you answer?

私は答えた。

I answered.

彼は答えた。「ちがいます」

He replied, "No."

ジョンが妹に代わって答えた。

John answered on behalf of his younger sister.

「私は日本人です」とその少年は答えた。

“I’m Japanese,” the boy replied.

英語で答えた方がいい？

Should I answer in English?

「お母さん」と男の子は答えた。

“Mom,” the boy replied.