to that place
ここからあそこへこの石を動かして下さい。
Please move this stone from here to there.
昨日もあそこへ
I went there again yesterday.
— さらば、わが愛/覇王別姫 (1993)
あそこへ着けてくれ
Take me there.
— インディ・ジョーンズ/最後の聖戦 (1989)
あそこへ走れ!
Run over there!
— ハウルの動く城 (2004)
あそこへもっと速く!
Faster, over there!
私はいつもあそこへ行きたかったです。
I've always wanted to go there.
彼が――あそこへ――やって来た!
He came—over there!
— シカゴ (2002)
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
Tom doesn't intend to go there alone.
(耕一)あそこへ海の水が集まって山になってるんだ。
(Koichi) The seawater gathers over there and piles up into a mountain.
— 崖の上のポニョ (2008)