cook, chef, valve, tap
魚屋がコックにいくら請求しているかは、もちろん知ってるわ
Of course I know how much the fishmonger is charging the chef.
あなたは素敵なコックさんですね。
You’re a wonderful cook.
（あれはコックのこと。
That’s what you call a cook.
私はコックです。
I’m a cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
I am proud that my father is an excellent chef.
コックはその肉を焼いた。
The cook grilled the meat.
責任はコックにある。
The cook is responsible.
コックさんは少しもかけていない。
The cook isn’t missing anything at all.
海水コックです
It's the seawater valve.
— レベッカ (1940)
俺の友達の韓国人はコックをやってる
My Korean friend is a cook.
— TAXi (1998)
コックはきっとぶつぶつ言うだろう。
The cook will probably grumble.
彼は将来コックになろうとしている。
He plans to become a chef in the future.
俺はコックの息子やで
I'm the son of a cook.
— バトル・ロワイアル (2000)
コックがミノカサゴを嫌いなのは残念だけど、まあ、お金が要る。
It's a shame the chef hates lionfish, but, well, we need the money.
死んだ父はコックよ言ったでしょ？
My late father was a cook. I told you, didn’t I?
— グッバイ、レーニン！ (2003)
コックよ
Cook.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
私の兄はコックになった。
My older brother became a cook.
コックの朝食にもとても感謝している。
I'm also very grateful for the cook's breakfast.
おそらくトムは良いコックだ。
Tom is probably a good cook.