白い

ジムは白い帽子をかぶっている。

Jim is wearing a white hat.

向こうに白い塔が見えます。

You can see a white tower over there.

白い服を着てる子が僕の婚約者だよ。

The girl wearing white is my fiancée.

彼の歯は真珠のように白い。

His teeth are as white as pearls.

ナオコは白い家に住んでいる。

Naoko lives in a white house.

白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。

The person in white is my fiancé.

白い鳩はきれいな鳥です。

The white dove is a beautiful bird.

彼女は今日は白い服を着ている。

She is wearing white today.

この靴はこの白いスカートに良く合います。

These shoes go well with this white skirt.

公園に何か白いものが見えた。

I saw something white in the park.

白いな

It’s white.

— きっと、うまくいく (2009)

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。

You can see that big white building over there, can't you?

白いタクシーが

A white taxi...

— TAXi (1998)

彼女は白い服を着ている。

She is wearing white clothes.

私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。

We put a white tablecloth on the table.

白いベルトがついてるのがいいな。

I’d like one with a white belt.

「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。

“Always, and forever!” said the little white rabbit.

白い下着を見たか

Did you see the white underwear?

— 紅夢 (1991)

黒い猫は白いネズミを食べています。

The black cat is eating the white mouse.

“私は白い悪魔どもに―”

“I was—by those white devils—”

— マルコムＸ (1992)

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

I prefer white roses to red roses.

白い服を着て長い髪君と同じだ

Wearing white clothes with long hair—just like you.

— ８ 1／2 (1963)

彼は白い猫を飼っています。

He has a white cat.

地球上に現れた最初の人類は黒人だった白い肌の人間は一人もいなかった

The first humans to appear on Earth were Black; there wasn’t a single white person among them.

— マルコムＸ (1992)

ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。

There’s a white building just around the corner.

白い椿は中止の合図

A white camellia is the signal to stop.

— Sanjuro (1962)

あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。

With your long white hair, I can recognize you right away even from a distance.

この白いコートはあなたによく合うでしょう。

This white coat would suit you well.

たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。

There used to be a pond here with lots of white swans.

白い船が見えてきた。

A white ship has come into view.

でも、白い魔法使いがついてるなにかの足しにはなるよね？

But with the White Wizard on your side, it should count for something, right?

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

彼女はパーティーで白い服を着ていた。

She was wearing white at the party.

私の犬は白い。

My dog is white.

「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。

“Then I’ll be all yours,” said the little white rabbit.

その鳥は白い羽に覆われていた。

The bird was covered in white feathers.

白いゆりは見た目がとてもきれいだ。

White lilies are very beautiful.

彼は若いのだが、髭は白い。

He is young, but his beard is white.

僕のおばあちゃんの髪、白いんだ。

My grandma’s hair is white.

私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。

We have a black dog and a white dog.

彼女は白いスカートを赤く染めた。

She dyed her white skirt red.

クソッたれの白いの！

You fucking white bastard!

— Брат 2 (2000)

直子さんはあの白い家に住んでいます。

Naoko lives in that white house.

太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。

A fat white cat sat on the wall, watching the two of them with sleepy eyes.

白いドレスを着ている少女は私の妹です。

The girl wearing the white dress is my younger sister.

外に白いトラックがある

There's a white truck outside.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

白いペンキが違うわ！

That's the wrong white paint!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

どうして牛乳って白いの？

Why is milk white?

その犬は白いです。

That dog is white.

赤いものもあれば白いのもある。

Some are red, while others are white.

白い太った猫が塀の上に座って、彼を疲れた目で見た。

A fat white cat sat on the wall and looked at him with tired eyes.

私は家に帰る途中で白い鳥を見た。

I saw a white bird on my way home.

祖父は雪のような白い髪です。

My grandfather has snow-white hair.

健は白い犬を飼っている。

Ken has a white dog.

それは白いです。

It is white.

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

The woman in white is a famous actress.

君は白い服がよく似合うよ。

White clothes look great on you.

近くに白いビルがあるんです。

There’s a white building nearby.

「塩って、どうして白いの？」「知らない」

“Why is salt white?” “I don’t know.”

その靴は、この白いスカートにぴったりです。

Those shoes go perfectly with this white skirt.

「どうかしたの？」と小さな白いウサギが聞きました。

“What’s wrong?” asked the little white rabbit.

母は私に白い服を作ってくれた。

My mother made me a white outfit.

白い部分ねなぜ?

The white part, right? Why?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。

The room was full of girls dressed in white.

「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。

I said to her, “Who is the man wearing the white hat?”

白いですか。

Is it white?

この犬は白いです。

This dog is white.

彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。

His new white hat matches his white jacket.

白いカーテンは黒い壁とは調和しない。

White curtains don’t go well with black walls.

彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。

She embroidered her initials on a white handkerchief.

トムは白い猫を飼っている。

Tom has a white cat.

白いハンカチ

A white handkerchief

— ８ 1／2 (1963)

“金髪で白い肌目の青いキリストを信じろ”

Believe in a blue-eyed Christ with blond hair and white skin.

— マルコムＸ (1992)

白いヨットが海面を滑るように走っていた。

A white yacht was gliding across the surface of the sea.

あの白い建物は病院です。

That white building is a hospital.

白い服の女の人、有名な女優さんなのよ。

The woman in white is a famous actress.

私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。

I saw something white flying through the sky, and as a result, I came to believe in the existence of angels.

白い椿だ

It's a white camellia.

— Sanjuro (1962)

やっぱり白いご飯はおかわり！

Actually, I’ll have another serving of white rice!

— 火垂るの墓 (1988)

白い猫を飼っています。

I have a white cat.

あの人の歯、雪みたい白いわよ。

That person's teeth are as white as snow.

どうして雪が白い色ですか。

Why is snow white?

雪はなぜ白いんですか。

Why is snow white?

ガンダルフ-そう白い・・

Gandalf — So white...

— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)

ケンの犬は白い。

Ken's dog is white.

私の犬達は白い。

My dogs are white.

健の犬は白い。

Ken's dog is white.

白いの来なよ

Come here, white one.

— Брат 2 (2000)

白いドレスはありますか。

Do you have any white dresses?

彼女は白い靴をはいていた。

She was wearing white shoes.

白いベルトがついてる方がいいな。

I prefer the one with the white belt.

彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。

She looks very attractive in white.

白い変態野郎！

You white pervert!

— Брат 2 (2000)

白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。

The girl wearing white is his fiancée.

赤いボールは白いボールと同じ重さです。

The red ball weighs the same as the white ball.

このバラは白い花をつける。

This rose produces white flowers.

さっきテラスにいた白い服の人ね

You mean the person in white who was on the terrace earlier.

— 紅の豚 (1992)

母は私に白いドレスを作ってくれた。

My mother made me a white dress.

白い船が遠くに見えた。

I could see a white ship in the distance.

白いご飯やで節子

It's white rice, Setsuko.

— 火垂るの墓 (1988)

私の白い下着は？

Where is my white underwear?

— 紅夢 (1991)