有名

彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。

He took advantage of every opportunity to become famous.

彼はたぶん有名にならない。

He probably won't become famous.

彼は背が高くて、有名で、お金持ちだ。

He is tall, famous, and rich.

ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。

Mr. Gilmore is so famous that he needs no introduction.

日本は地震で非常に有名である。

Japan is very well known for earthquakes.

もっとよい時代に生まれていたら、彼は有名になっていただろう。

If he had been born in a better era, he would have become famous.

この科学者は日本だけでなく外国でも有名である。

This scientist is famous not only in Japan but also abroad.

彼は有名になった。

He became famous.

有名よ

It's famous.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

有名歌手は皆香港に逃げた

All the famous singers fled to Hong Kong.

— ラスト、コーション (2007)

彼が優れた医者であることは有名である。

It is well known that he is an excellent doctor.

彼の息子だけでなく娘も有名であった。

Not only his son but also his daughter was famous.

そんなに有名じゃないぞ

It's not that famous.

— コーカサスの虜 (1996)

有名になりたいの？

Do you want to be famous?

彼は有名になりたがっている。

He wants to become famous.

彼は世界中で有名になりました。

He became famous all over the world.

この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。

This artist will soon become famous, just like Yamagata.

彼女は日本でもアメリカでも有名である。

She is famous both in Japan and in the United States.

ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。

Mr. Gilmore isn't famous enough to need no introduction.

トムはバイオリニストとして有名になった。

Tom became famous as a violinist.

彼女は裕福でもなければ有名でもない。

She is neither wealthy nor famous.

有名やよ

It's famous.

— 君の名は。 (2016)

ホテル･アドリアーノのマダム･ジーナは―国の飛行艇乗りにも有名だもんな

Madame Gina of Hotel Adriano is famous even among the country's seaplane pilots, after all.

— 紅の豚 (1992)

彼は金持ちになって有名になろうと努力した。

He worked hard to become rich and famous.