Yap.Town

様に

to (the esteemed [person]), like; in the same way as

→ 様
phrase Rare #21,011
to (the esteemed [person]) 様 is an honorific title added after a person's name; に marks the recipient.
JA: かぐや姫様にお仕えしておられるのか？
EN: Do you serve Princess Kaguya?

かぐや姫様に！

For Princess Kaguya!

— かぐや姫の物語 (2013)

お願いだかぐや姫様に！

Please—take me to Princess Kaguya!

— かぐや姫の物語 (2013)

これをかぐや姫様にどういうことでしょうかこれは？

What does this mean for Princess Kaguya?

— かぐや姫の物語 (2013)

この捕虜は無傷でサルマン様にお届けする

We will deliver this prisoner to Lord Sauron unharmed.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

phrase Rare #31,135
like; in the same way as Follows a noun or phrase to describe doing something in a similar way.
JA: しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
EN: However, I slept soundly like a baby.

科学の目的は、しばしば言われてきた様に、理解する事ではなく、予見する事です。

The purpose of science, as has often been said, is not to understand, but to predict.

私にはジョーンズさんはゴルフがうまい様に思われる。

It seems to me that Mr. Jones is good at golf.

ローザにも同じ様にしたの？

Did you do the same thing to Rosa?

— 道 (1954)

家に帰りフィリップ・マーローの様に猫にえさをやる体温を持ち

Returning home, I had the body heat to feed the cat like Philip Marlowe.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

ライトさんは、まるで母国語の様に日本語を話します。

Mr. Wright speaks Japanese as if it were his native language.