一人で行く

あなたが一人で行くことに同意できない。

I can't agree to you going alone.

彼はあえて一人で行く気ですか。

Does he intend to go alone on purpose?

私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。

We thought it would be dangerous for her to go alone.

一人で行く。

I’ll go alone.

一人で行くのはいやです。

I don't want to go alone.

一人で行く方が好きです。

I prefer going alone.

彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。

I was worried about her going alone.

ないから楽しいんだよ一人で行くの？

That’s what makes it fun—there isn’t one. Are you going alone?

— ブエノスアイレス (1997)

親は、私が一人で行くことを許さなかった。

My parents wouldn't let me go alone.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

I’d rather stay home than go alone.