来られた

おい司令官殿が来られたぞ！

Hey, the commander has arrived!

— 炎628 (1985)

高校の時お父上が講演に来られた

When I was in high school, your father came to give a lecture.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

どうしてボストンに来られたのですか？

What brought you to Boston?

ほら、お母さんが来られたよ。

Look, Mom’s here.

それ以来こちらに来られたことがありますか。

Have you been here since then?

ジャック･バーンズさんあのクラブのどうも…お父さんに会いに来られたの

Mr. Jack Burns, you’ve come to see your father at that club, haven’t you?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

トムさんはね、オーストラリアから来られたのよ。

Tom's from Australia, you know.

彼女ね、スコットランドから来られたのよ。

She’s from Scotland, you know.

仕事で来られたのですか。

Did you come here for work?