歌手

どの少女もその歌手を知っている。

Every girl knows that singer.

歌手のカーラは素晴らしい声をしている。

The singer Carla has a wonderful voice.

彼女はピアノで歌手の伴奏をした。

She accompanied the singer on the piano.

この歌手は、きれいな声をしています。

This singer has a beautiful voice.

メアリーは歌手です。

Mary is a singer.

下手くそな歌手、声は好きだったみたいな…

A terrible singer, but I think I liked their voice…

— ベイビー・ブローカー (2022)

石を預かったのは—オペラ歌手のプラヴァラグナです

It was the opera singer Plavaragna who took custody of the stone.

— フィフス・エレメント (1997)

トムはその歌手をそっくりまねできる。

Tom can imitate that singer perfectly.

貴方は歌手なのだ。

You are a singer.

その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。

That singer is as famous as Madonna.

彼女はせいぜい二流の歌手だ。

She is, at best, a second-rate singer.

私、あの歌手が大好きなんだ。

I absolutely love that singer.

あの歌手、嫌い。

I don't like that singer.

ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。

The rock concert was canceled because the singer was ill.

エディット・ピアフはフランスの歌手。

Édith Piaf was a French singer.

私はその歌手の声も好きだ。

I also like that singer's voice.

ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。

Judy isn't a very good singer, is she?

彼女は、決して歌手ではない。

She is definitely not a singer.

歌手だと思った少女は別人だった。

The girl I thought was the singer turned out to be someone else.

歌手志望だろ

You want to be a singer, don't you?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

彼女は人気が急上昇の歌手だ。

She’s a singer whose popularity is skyrocketing.

トムは素晴らしい歌手だった。

Tom was a wonderful singer.

サミー・デービスはすばらしい歌手だった。

Sammy Davis was a wonderful singer.

ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。

Jane was over the moon when she signed a record deal.

その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。

Almost everyone laughed when the singer fell off the stage.

私は歌手なんです

I'm a singer.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

彼女はけっして並みの歌手ではない。

She is by no means an ordinary singer.

好きな歌手とかいる？

Do you have a favorite singer or anything?

その歌手は女の子に人気がある。

That singer is popular with girls.

あの歌手は人気が出るよ。

That singer will become popular.

エディット・ピアフはフランス人の女性歌手です。

Édith Piaf was a French singer.

彼らは、歌手です。

They are singers.

女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。

It would be great if a few more female singers could come.

歌手なんですか？

Are you a singer?

有名歌手は皆香港に逃げた

All the famous singers fled to Hong Kong.

— ラスト、コーション (2007)

イリーナ…歌手ですよ！

Irina… she’s a singer!

— Брат 2 (2000)

彼女は女優というよりはむしろ歌手だ。

She is more of a singer than an actress.

彼女はうまいフランスの歌手ではありませんか。

Isn't she a good French singer?

私はこの歌手が好きです。

I like this singer.

彼女は決して歌手などではない。

She is by no means a singer.

僕はその歌手が好きになった。

I came to like that singer.

あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。

That folk singer is very popular with the public.

私の望みは歌手になることだ。

My dream is to become a singer.

彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。

He is the greatest singer of all time.

私の好きな歌手はアルフィーです。

My favorite singer is The Alfee.

彼の目標はプロの歌手になることだ。

His goal is to become a professional singer.

彼は今まで最大の歌手だ。

He is the greatest singer ever.

いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。

Although he was involved in various political activities, he was essentially a singer.

ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。

Lucy is sure to marry a pop singer.

その人気歌手は自殺した。

That popular singer committed suicide.

次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。

When the next singer came on, it started to rain.

彼は次の歌手を紹介した。

He introduced the next singer.

そこの偽歌手

You over there, fake singer!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

私は雑誌でもその歌手について読んだ。

I read about that singer in a magazine too.

ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。

Kate is infatuated with a new singer who often appears on television.

彼のお母さんは以前歌手だった。

His mother used to be a singer.

彼はロック歌手として知られている。

He is known as a rock singer.

歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。

The crowd cheered when the singer appeared.

歌手向いてないな

You're not cut out to be a singer.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

この新人歌手は本当にすばらしい。

This new singer is truly amazing.

日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。

No Japanese singer is as popular as she is.

サミーはジョンにとって理想の歌手だった。

Sammy was the ideal singer for John.

彼女が歌手だなんてとんでもない。

There's no way she's a singer.

彼は親の意に背いて歌手になった。

He went against his parents’ wishes and became a singer.

彼は私と同様歌手ではない。

He is not a singer, just like me.

彼女は実によい歌手である。

She is indeed a very good singer.

私は彼女が歌手として成功すると確信している。

I’m confident that she’ll succeed as a singer.

聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。

The audience gave the singer a big round of applause.

その歌手、好きじゃない。

I don't like that singer.

彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。

He is one of the finest singers of our time.

ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。

Paul is more of a composer than a singer.

あの歌手は、一般大衆に人気がある。

That singer is popular with the general public.

その歌手は美しい声をしている。

That singer has a beautiful voice.

エディット・ピアフはフランスの歌手である。

Édith Piaf was a French singer.

彼女の友達は歌手です。

Her friend is a singer.

歌手として彼女はその国で一流です。

As a singer, she is one of the best in the country.

彼女はピアニストで、妹は歌手です。

She is a pianist, and her younger sister is a singer.

メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。

It is said that Mary was a great singer when she was young.

マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。

Maria Callas was a famous opera singer.

彼女はその歌手が好きです。

She likes that singer.

私はどうしても歌手になりたいの。

I really want to become a singer.