奥さんに

バス停で奥さんに会わないと

I have to meet my wife at the bus stop.

— 甘い生活 (1960)

ビデオを奥さんに送るよさあどうするんだい？

I'll send the video to your wife. So, what are you going to do?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

彼は奥さんに早く起こしてもらいたかった。

He wanted his wife to wake him up early.

彼は奥さんには頭が上がらない。

He can't stand up to his wife.

早く奥さんに知らせてあげなさい

Hurry up and let your wife know.

— レベッカ (1940)

パパの奥さんにね息子からキャデラックをもらった

You know, I got a Cadillac from my son for my dad’s wife.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

でも、奥さんにも聞いたんです。

But I asked his wife too.

「奥さんには、もう知らせたの？」と私は尋ねた。

“Have you told your wife yet?” I asked.

奥さんには“帰った”と理由も伝えておけ

Tell your wife why you went home, too.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

スミスさんは奥さんに先立たれた。

Mr. Smith was widowed.