Yap.Town

上手な

skilled

→ 上手だ
phrase Common #6,076
skilled Used before a noun with な. To say someone is good at an activity, the activity is often marked with が, as in 泳ぎが上手.
JA: 料理が上手な友達がいます。
EN: I have a friend who is good at cooking.

上手な言い方だ。

That's a good way to put it.

踊りが上手なのね

You're a good dancer.

— When Marnie Was There (2014)

そそれはまだ途中でまあなんて上手なの

I-it's still a work in progress, but wow, you're really good!

— When Marnie Was There (2014)

お父さんとお母さんだと、どっちの運転が上手なの？

Between your dad and your mom, who’s the better driver?

お父さん、釣りが上手なんだ。

Dad's good at fishing.

ご家族の中で、フランス語が一番上手なのは誰ですか？

Who in your family speaks French the best?

彼女は泳ぎが上手なのを自慢している。

She boasts about how well she can swim.

動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。

Some animals are very good at climbing to high places.

トニー君はとても上手なテニスの選手です。

Tony is a very skilled tennis player.

ピアノが上手なのは、あなたとトムどっち？

Which of you is better at playing the piano, you or Tom?

アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。

Since he was born in America, Taro speaks English well.

トニーは何と上手なテニスの選手なんだろう。

Tony is such a good tennis player!

彼は何と水泳が上手なのだろう。

How amazingly well he swims!

トムって、バイオリンが上手なんだよ。

Tom's really good at the violin.

ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。

Judy isn't a very good singer, is she?

なんでそんなにフランス語上手なの？

How are you so good at French?

彼は日本語が上手なんですよ。

He's good at Japanese.

上手に話す、上手な人だ。

They speak well—they’re good at it.

彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。

She is by far the best player in the club.

発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。

Other than their pronunciation, they all speak French well.

アキラは上手なテニス選手です。

Akira is a skilled tennis player.

トムってキスが上手なの？

Is Tom a good kisser?

彼女がコーヒーを入れるのを上手なのを君は知っているか。

Do you know that she's good at making coffee?

私達はフランス語が上手な人を探している。

We’re looking for someone who speaks French well.

彼女は料理がなんと上手なのだろう。

She is such a good cook!

きっとお料理上手なんですね。

You must be a great cook.

上手に上手な絵を描く。

Draw a good picture skillfully.

パパこの人説明が本当に上手なのよ

Daddy, this person is really good at explaining things.

— きっと、うまくいく (2009)

サッカーが上手なのよ。

He's good at soccer.

彼女はとても上手なうそつきです。

She is a very good liar.

話が上手な人だ。

They're a good speaker.

トムはピアノがすごく上手なんです。

Tom plays the piano really well.

葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。

How skillfully Aoi dances!