woke up
ジョーダンさんは突然目を覚ました。
Jordan suddenly woke up.
トムは今朝早く目を覚ました。
Tom woke up early this morning.
彼が目を覚ました時は昼間だった。
It was daytime when he woke up.
彼女は目を覚ました時、ひどく寒いと思った。
When she woke up, she felt terribly cold.
翌朝、私は夜明けとともに目を覚ました。
The next morning, I woke up at dawn.
彼女はひとりでに目を覚ました。
She woke up on her own.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
We woke up after midnight.
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.
銃声でやっと目を覚ました
The sound of gunfire finally woke me up.
— シカゴ (2002)
私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
By the time I woke up, all the other passengers had gotten off.
ようやく目を覚ましたときには、もう夜だった。
By the time I finally woke up, it was already night.
物音で彼女は目を覚ました。
The noise woke her up.
火事があったので、私はびっくりして目を覚ました。
There was a fire, so I woke up startled.
突然の雷で彼は目を覚ました。
He was awakened by a sudden clap of thunder.
私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
When I woke up, he was already there.