eat …
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Japanese people eat rice at least once a day.
トムは毎朝六時に朝ご飯を食べる。
Tom eats breakfast at six every morning.
座ってランチを食べるんだ
I’m going to sit down and eat lunch.
— フォーリング・ダウン (1993)
ここが普段、彼らが夕飯を食べるところです。
This is where they usually eat dinner.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The dentist is against you eating sweets.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Because I was born in Japan, I choose to have rice for dinner.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Mr. Brown is already used to eating Japanese food.
日本人は主に米を食べる。
Japanese people mainly eat rice.
今夜はエチオピア料理を食べる気分じゃないんだよなあ。
I’m not really in the mood for Ethiopian food tonight.
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Don't even think about eating my chocolate.
ここは、普段彼らが夕飯を食べる場所なんです。
This is where they usually have dinner.
彼らは沢山のご飯を食べる。
They eat a lot of rice.
豚肉を食べることは罪ですか？
Is eating pork a sin?
私はチョコレートを食べる。
I eat chocolate.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Japanese people eat more beef than British people.
お昼ご飯を食べるのにいい場所知ってる？
Do you know a good place to get lunch?
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He often eats breakfast here.
今夜は中華料理を食べる気分じゃないんだ。
I don't feel like having Chinese food tonight.
これからごはんを食べるよ
I'm going to eat now.
— 崖の上のポニョ (2008)
“必要なら…”俺は遺体を食べる“他に選択肢がない”と言った
“If I have to…” I said, “I’ll eat the corpse. There’s no other choice.”
— 雪山の絆 (2023)
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
How many pancakes do you usually eat?
日本人は全体として米を食べる国民です。
As a whole, the Japanese people are a rice-eating nation.
馬より人を食べるわ
It eats people rather than horses.
— アメリ (2001)
今日の夜は夕飯を食べる気分じゃないんだよ。
I don't feel like having dinner tonight.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I was so busy with work today that I didn't have time to eat lunch.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I'd rather eat dog food than eat something like this.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I've heard that he eats frogs.
トムはよく変なものを食べる。
Tom often eats strange things.
普段デザートを食べる？
Do you usually eat dessert?
自然を食べる
Eat nature.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
夕飯を食べるといつも眠くなる。
I always get sleepy after dinner.
彼はよくここで朝ごはんを食べる。
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
ロシアの党員は子供を食べる
Members of the Russian party eat children.
— イル・ポスティーノ (1994)