“ 奥さんの ことだろう ” “ 私と 昔 関係 があった から ー ”
“It must be about your wife.” “Because I used to be involved with her—”
— ストーカー (1979)
私と リオ へ 帰ろう
Let's go back to Rio together.
— セントラル・ステーション (1998)
寝室 にいた 私と その日の 予定 について 話し合った
They discussed the plans for that day with me while I was in the bedroom.
— 落下の解剖学 (2023)
彼も 私と 話したくない でしょ
He doesn't want to talk to me either, does he?
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
今晩 、 私と デート しない ？
Would you like to go on a date with me tonight?
私と 話したくない の ？
Don't you want to talk to me?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
私と の 夜に いくら払う ？
How much would you pay for a night with me?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
私と 結婚したい の ？
Do you want to marry me?
— ANORA アノーラ (2024)
私と 結婚しよう なんて まさに ブタ に 真珠
Marrying me would be like casting pearls before swine.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
彼は 私と 話したくない
He doesn't want to talk to me.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
もう 行かないと 私と マンダリー に 来ればいい
I have to go now, but you can come to Mandalay with me.
— レベッカ (1940)
誰も 私と 踊らない わ
No one will dance with me.
— ラストエンペラー (1987)
私と いた かぐや は ？
What about Kaguya, who was with me?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
それとも その 大砲 で 私と 勝負 するか ね
Or would you like to challenge me with that cannon?
— 天空の城ラピュタ (1986)
私と の 一晩 よ
A night with me.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
私と は 離婚 できない
You can't divorce me.
— ラストエンペラー (1987)
お正月 に 私と 踊った お友達 かも 〜 ？
Maybe it’s the friend who danced with me on New Year’s?
私と 来て 。
Come with me.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
私と 別れた 後 、 彼は 駅 に向かった 。
After saying goodbye to me, he headed to the station.
“ あなたは 私と 暮らす より ― ”
“You’d rather live with—”
— セントラル・ステーション (1998)
もう 私と 知り合った から
Because you’ve already met me.
— コーラス (2004)
私と いて 楽しい か ？
Are you having fun with me?
— レベッカ (1940)
西宮 さん 私と 観覧車 乗ろう
Nishinomiya, come ride the Ferris wheel with me.
— 映画 聲の形 (2016)
Show 42 more