went home
着替えに家に帰った。
I went home to change clothes.
僕たち、今すぐ家に帰ったほうがいいと思う。
I think we should go home right now.
彼は家に帰ったと思います。
I think he went home.
太陽が沈んでからやっと子供も家に帰った。
The child finally came home after the sun had set.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We plan to eat lunch after we get home.
どうやって家に帰ったの？
How did you get home?
疲れたから、家に帰ったんだ。
I went home because I was tired.
彼が家に帰った時はくたくただった。
He was exhausted when he got home.
家に帰った方がいいですよ。
You should probably go home.
アイスを買って食べながら家に帰った。
I bought some ice cream and ate it on my way home.
私が家に帰ったとき、彼女はテレビを見ていました。
When I got home, she was watching TV.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
You should get home as quickly as possible.
済ませるために家に帰った
I went home to take care of it.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
彼らはそれぞれの家に帰った。
They each went home.
仕事が終わったので、私は家に帰った。
Since I had finished work, I went home.
トムは学校が終わったあとまっすぐ家に帰った。
Tom went straight home after school.
彼女は家に帰った。
She went home.
もう家に帰ったほうがいいよ。
You should go home now.
彼女はなぜ先に家に帰ったか私に言おうとしなかった。
She wouldn't tell me why she went home early.
彼はちがう道を通って家に帰ったかもしれない。
He might have taken a different route home.
暗くなってきたので子供たちは家に帰った。
It was getting dark, so the children went home.
私は着替える為に家に帰った。
昨日学校の後って、まっすぐ家に帰った？
Did you go straight home after school yesterday?
ホブソンさんは店を閉めて家に帰った。
Mr. Hobson closed the shop and went home.
彼は昨日の夜遅く家に帰った。
He got home late last night.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
Kelly skipped gym class and went home.
いや、「ひとりで家に帰った」と言うべきだ。
No, you should say, “I went home by myself.”
彼はほとんど真夜中に家に帰った。
He got home around midnight.
私たちはもう家に帰った方がいい。
We should probably head home now.
私は電車で家に帰った。
I took the train home.
私は列車で家に帰った。
I went home by train.
やがてパーティーは終わりみんな家に帰った。
Eventually, the party ended and everyone went home.
彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
着替えをするために家に帰った。
トムはもう家に帰った。
Tom has already gone home.
ここで待つより家に帰った方がよかろう。
We might as well go home rather than wait here.
彼女は暗くなってから家に帰った。
She came home after dark.
あなたは家に帰った方がよい。
You should go home.
家に帰った方が良いと忠告します。
I advise you to go home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
He wasn't asleep when I got home.
遅くなったので私は家に帰った。
It got late, so I went home.
夜がやって来たので、子供達は家に帰った。
Night fell, so the children went home.
いつ家に帰ったの？
When did you get home?
夜になったので、子供たちは家に帰った。
Since it was getting dark, the children went home.
学校が終わると、我々は家に帰った。
When school was over, we went home.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The girl was carried home in her father's arms.
私はもう帰ってよかったので、家に帰った。
Since I was allowed to leave, I went home.
仕事で疲れて家に帰ったんだ
I came home tired from work.
— フォーリング・ダウン (1993)