コーヒーを

トムもメアリーもコーヒーを注文したの？

Did Tom and Mary both order coffee?

あなたはコーヒーをどうやって飲むの、砂糖は入れる、入れない？

How do you take your coffee—with sugar or without?

ご一緒にコーヒーをタバコは？

Would you like to have a coffee together? How about a cigarette?

— レベッカ (1940)

コーヒーを持ってきてくれないか。

Could you bring me some coffee?

君らが休憩してコーヒーを飲みたいなら何でもいい

Whatever works if you guys want to take a break and have some coffee.

— セッション (2014)

女は深夜にコーヒーを飲みに行くって知らないの？

Don’t you know that women go out for coffee late at night?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

普段私はコーヒーを飲みません。

I don't usually drink coffee.

夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。

You shouldn’t drink so much coffee so late at night.

コーヒーをおごるわ

I’ll buy you a coffee.

— マルホランド・ドライブ (2001)

もし残っていたらコーヒーを少しください。

If there’s any left, could I have some coffee?

一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。

After having a cup of coffee, I felt more alert.

コーヒーをごちそうするよ。

I'll treat you to coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I feel like having another cup of coffee.

彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。

She poured coffee into the cup on the table.

コーヒーを一杯いかがですか。

Would you like a cup of coffee?

「コーヒーを持ってきてあげるよ」「どうもありがとう」

“I’ll bring you some coffee.” “Thank you so much.”

私は、むしろコーヒーを飲みたい。

I’d rather have coffee.

コーヒーを全然飲みません。

I don't drink coffee at all.

コーヒーを火にかけて

Put the coffee on the heat.

— パンズ・ラビリンス (2006)

私はウェイターにコーヒーを持ってきてもらった。

I had the waiter bring me coffee.

コーヒーを

Coffee, please.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

今日は、コーヒーを飲まなかったな。

I didn’t have any coffee today.

あなたがコーヒーを好きだってことぐらい、知ってますよ。

I know you like coffee, at least.

私はお茶を二つとコーヒーを三つ注文した。

I ordered two teas and three coffees.

コーヒーをお飲みになりませんか。

Would you like some coffee?

休憩の間にコーヒーを飲みましょう。

Let's have some coffee during the break.

コーヒーをどこで？

Where can we get coffee?

— グッドフェローズ (1990)

コーヒーをもっといかがですか。

Would you like some more coffee?

昨日はコーヒーを飲まなかった。

I didn't drink coffee yesterday.

家まで送る前にコーヒーをご馳走するってさ

They said they'd treat me to coffee before taking me home.

— RRR (2022)

食後にコーヒーを差し上げます。

I’ll serve you coffee after the meal.

コーヒーを飲みました。

I drank coffee.

トムはコーヒーを飲んでるの？

Is Tom drinking coffee?

「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」

“Would you like another cup of coffee?” “No, thank you.”

彼女はスプーンでコーヒーをかき混ぜた。

She stirred her coffee with a spoon.

コーヒーをいや

I don't want coffee.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

コーヒーを？

Coffee?

— タイタニック (1997)

その後、皆でコーヒーをいただいた。

After that, we all had coffee.

コーヒーを沸かしておくわ

I'll get the coffee started.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

トムさんはコーヒーを飲みたいんです。

Tom wants to drink coffee.

私はコーヒーを飲みません。

I don't drink coffee.

大きなカップにコーヒーを二つお願いします。

Two large cups of coffee, please.

男はコーヒーを試してみた。

The man tried the coffee.

コーヒーをたくさん飲みます。

I drink a lot of coffee.