することにしている

make it a habit to

→ 為る
phrase Uncommon #11,859
make it a habit to Describes a regular practice or personal rule that someone has decided to follow.
JA: 私は朝一時間散歩をすることにしている。
EN: I make it a habit to take a one-hour walk in the morning.

私は毎日数学の勉強をすることにしている。

I make it a point to study math every day.

彼は休暇に帰省することにしている。

He plans to go back to his hometown for the holidays.

スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。

Mr. Smith makes a point of going for a walk every morning.

私は毎朝、入浴することにしている。

I make it a point to take a bath every morning.

私は早寝早起きをすることにしている。

I make it a point to go to bed early and get up early.

彼女は毎朝一時間の散歩をすることにしている。

She makes it a habit to take a one-hour walk every morning.

私は朝早くジョギングすることにしている。

I make it a point to jog early in the morning.

私は朝食前に運動することにしている。

I make a point of exercising before breakfast.

彼女は朝食前に運動することにしている。

She makes it a point to exercise before breakfast.

彼はいつも夜更かしをすることにしている。

He always makes a point of staying up late.

私はいつでも早寝早起きすることにしている。

I make it a point to go to bed early and get up early every day.

彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。

She makes it a point to jog before breakfast.

私は朝一時間散歩をすることにしている。

I make it a point to take a one-hour walk every morning.

父は夕食前に入浴することにしている。

My father makes a habit of taking a bath before dinner.