政治

彼らは政治に無関心だ。

They are indifferent to politics.

いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。

Although he was involved in various political activities, he was essentially a singer.

政治というものです。

That's politics for you.

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

経済は政治と深い関係がある。

The economy is closely connected to politics.

政治の議論をやめよう

Let's stop discussing politics.

— レッドクリフ Part I (2008)

私は政治に強い関心を持っている。

I have a strong interest in politics.

チリでは女も政治に関心がある

In Chile, women are also interested in politics.

— イル・ポスティーノ (1994)

政治状況は良好だ

The political situation is good.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

彼は政治の面では過激な意見を持っている。

He holds radical political views.

メアリーは政治に関心がある。

Mary is interested in politics.

君は政治に関心をもっているかい。

Are you interested in politics?

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。

Democracy is government of the people, by the people, and for the people.

政治と戦争との関係は何でしょうか。

What is the relationship between politics and war?

彼は、政治の知識を自慢している。

He is boasting about his knowledge of politics.

政治に関心があるの？

Are you interested in politics?

息子は早くから政治に興味を持った。

My son took an interest in politics from an early age.

昨年日本の政治に大きな変化があった。

There was a major change in Japanese politics last year.

彼の政治寿命はもうない。

His political career is over.

もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。

Of course—I’m still young, and politics is something adults handle.

国民の幸福が政治の目的である。

The purpose of politics is the happiness of the people.

イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。

The United Kingdom and Japan have quite a lot in common when it comes to their political systems.

彼は政治に対する興味がなくなった。

He lost interest in politics.

私は彼の政治上の考え方に同調する。

I agree with his political views.

最近の日本の政治はよくない。

Politics in Japan hasn't been great lately.

人民による人民の為の政治が良いと思う。

I think government by the people and for the people is best.

政治が気にするのはマスコミだけだ

The only thing politicians care about is the mass media.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

政治の腐敗にはうんざりですね。

I'm fed up with political corruption.

私は政治には全く興味がありません。

I'm not interested in politics at all.

大使館は外国人難民の政治亡命を拒否しました。

The embassy denied the foreign refugee's application for political asylum.

帰国後は政治に関わっていません

Since returning to Japan, I haven’t been involved in politics.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

我々は政治を論じた。

We discussed politics.

私は大学にいたとき政治の活動をしていた。

I was politically active when I was in college.

トムは政治に関する話は好まない。

Tom doesn’t like talking about politics.

スーザンは政治に無関心である。

Susan is indifferent to politics.

政治意識を持つようになるには時間がかかる。

It takes time to develop political awareness.

彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった。

They liked discussing political issues.

彼は政治に関心が無い。

He isn't interested in politics.

政治とは汚れた不正な仕事であるというのが私たち国民の思っていることです。

We, the people, believe that politics is a dirty and corrupt business.

政治に関心がありますか？

Are you interested in politics?

ブラウンさんは政治についての本を書いた。

Mr. Brown wrote a book about politics.

君の政治信条に興味はない

I’m not interested in your political beliefs.

— オッペンハイマー (2023)

政治は国民生活に深い関係がある。

Politics is closely connected to people's daily lives.

私は政治に関心がない。

I'm not interested in politics.

今日の政治状況はそれほど安定していない。

Today's political situation is not very stable.

階下に戻りますビジネスと政治の話は退屈だろうからね

I’ll head back downstairs. Business and politics are probably boring for you, after all.

— タイタニック (1997)

私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。

I'm trying to understand the politics of my country.

政治番組は信用してないよ。

I don't trust political TV shows.

「政治」

Politics

彼は政治にはまったく無知である。

He is completely ignorant about politics.