雪

今年の冬は、昨年より雪が少ないですね。

There’s less snow this winter than there was last year.

彼は雨と雪が大好きなんだ。

He loves rain and snow.

激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。

Despite the heavy snowfall, she went out of her way to come to the station.

雪に覆われた地面が見えた。

I could see the ground covered in snow.

彼は屋根の雪を取り除いた。

He removed the snow from the roof.

雨は雪に変わった。

The rain turned to snow.

雪のため、時間通りに到着できなかった。

Because of the snow, I couldn't arrive on time.

今年の冬は雪が少ないだろう。

There probably won't be much snow this winter.

いつも雪と言ってる

They always say it's snowing.

— 戦争と女の顔 (2019)

明日は雪になると思う。

I think it will snow tomorrow.

彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。

They found bear tracks in the snow.

今、通りには全く雪がない。

There isn't any snow on the streets right now.

先週は雪でした。

It snowed last week.

雪の中に彼の足跡がはっきりとついていた。

His footprints were clearly visible in the snow.

雪だけど、行かなくっちゃ。

It’s snowing, but I have to go.

電車は雪のために遅れた。

The train was delayed because of the snow.

雪はない

There is no snow.

— 雪山の絆 (2023)

雪でなければ、父は帰宅します。

If it doesn’t snow, my father will come home.

雪か・・

Snow, huh...

— 預言者 (2009)

私は雪だるまや雪の家を作ります。

I make snowmen and snow houses.

月曜から金曜まで雪でした。

It snowed from Monday through Friday.

雨でも雪でもない

It’s neither rain nor snow.

— 戦争と女の顔 (2019)

雪になりそうですね。

It looks like it’s going to snow.

彼女雪そして砂

She, snow, and sand

— ラ・ラ・ランド (2016)

雪が大好きです。

I love snow.

雪のせいで私は電車に乗り遅れた。

I missed the train because of the snow.

私たちは雪の中にクマの足跡を見つけた。

We found bear tracks in the snow.

冬はやっぱり雪がないとね。

Winter just isn't winter without snow.

明日の夜は多分雪だろう。

It will probably snow tomorrow night.

明日は雪になるんだって。

I hear it's going to snow tomorrow.

北海道は雪だろう。

It’s probably snowing in Hokkaido.

昨日は雪だった。

It snowed yesterday.

雪の為に競技の開始が遅れた。

The start of the competition was delayed because of snow.

誰もが雪を好きなわけではありません。

Not everyone likes snow.

山頂には雪がありますか？

Is there snow at the summit?

あ、雪だ！

Oh, it’s snowing!

雪だったら、外出はしないよ。

If it’s snowing, I won’t go out.

一晩中雪だった。

It snowed all night.

雪なんか嫌いだ！

I hate snow!

雪がなくなった。

The snow is gone.

雪みたい。

It looks like snow.

今日は雪はないよ。

There’s no snow today.

雪になるでしょう。

It will probably snow.

あれ雪じゃね？

Isn't that snow?

— 天気の子 (2019)

雪に覆われたいくつかの山が遠くに見えた。

Several snow-covered mountains were visible in the distance.

雪が欲しいよ。

I want snow.

雪？

Snow?

— 戦争と女の顔 (2019)

雨は雪になった。

The rain turned to snow.

祖父は雪のような白い髪です。

My grandfather has snow-white hair.

あなたはこの市に来る前に雪を見たことがありましたか。

Had you ever seen snow before coming to this city?

明日は雪になるだろう。

It will probably snow tomorrow.

天気予報によればあすは雪だ。

According to the weather forecast, it will snow tomorrow.

雪のため彼は外出できなかった。

He couldn't go out because of the snow.

どこかで雪もなくなる

At some point, the snow will disappear too.

— 雪山の絆 (2023)

その山は一年中雪をいただいている。

That mountain is capped with snow all year round.

メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。

Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.

今年は例年より雪が少ない。

There is less snow this year than usual.

雪じゃないよ

It’s not snow.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。

It was nothing but an expanse of snow, as if everything around there had completely vanished.

雪は好きですか。

Do you like snow?

今朝雪が降りました。

It snowed this morning.

私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。

We found it difficult to walk through the deep snow.

雪になりそうだ。

It looks like it’s going to snow.

この雪でも列車は動いている。

The trains are still running despite all this snow.

雪を見ると故郷を思い出す。

Whenever I see snow, I think of my hometown.

昨日の夜は雪だった。

It snowed last night.

雪になるのかしら？

I wonder if it’ll snow.

学校が休みになったのは雪のせいだった。

School was canceled because of the snow.

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。

Snow always makes us think of skiing.

一日中雪だったんだ。

It snowed all day.

明日は雪になるらしいよ。

Apparently, it’s going to snow tomorrow.

月曜日から金曜日まで雪だったんだよ。

It snowed from Monday through Friday.

外は雪だよ。

It's snowing outside.

今日、ここは雪だったよ。

It snowed here today.

新聞によれば明日は雪だそうです。

According to the newspaper, it’s supposed to snow tomorrow.

雪だぞ

It’s snowing!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

雪、見たことある？

Have you ever seen snow?

あの人の歯、雪みたい白いわよ。

That person's teeth are as white as snow.

「雪、きれいだね」「そうだね。でもメアリーの方がもっときれいだよ」

“The snow is beautiful, isn’t it?” “Yeah. But Mary is even more beautiful.”

雪なし冬は冬じゃないよ。

A winter without snow isn’t winter.

雪がない

There is no snow.

— 雪山の絆 (2023)

雪になるかもな。

It might snow.

彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。

They were shoveling the snow off the sidewalk.

天気予報では今夜雪になると言っている。

The weather forecast says it will snow tonight.

でも雪もいいものよ

But snow is nice too.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

ボストンは雪なの？

Is it snowing in Boston?

バスの運行は雪がなくなるまでずっとないでしょう。

Bus service will likely remain suspended until the snow clears.

雪が好きでしょう？

You like snow, don't you?

雪降りの日です。

It's a snowy day.

彼は雪のせいで遅刻した。

He was late because of the snow.

明日は雪だろう。

It will probably snow tomorrow.

雪のように見える。

It looks like snow.

雪の重さで枝が折れてしまった。

The branch broke under the weight of the snow.