come to see
彼はほとんど毎日私に会いに来てくれる。
He comes to see me almost every day.
たまには会いに来て下さい。
Please come visit me sometime.
いつ会いに来てくれるの？
When are you coming to see me?
“また会いに来てあなたは面白いわ”
Come see me again. You're interesting.
— 落下の解剖学 (2023)
わざわざ会いに来てくれてありがとう。
Thank you for coming all this way to see me.
私たちに会いに来てください。
Please come and see us.
— 教皇選挙 (2024)
もう一度会いに来て。
Come see me again.
すぐに会いに来て。
Come see me right away.
トムはオーストラリアに来るたびに、僕に会いに来てくれるんだ。
Every time Tom comes to Australia, he comes to see me.
私に会いに来てくれてありがとう。
Thank you for coming to see me.
会いに来て。
Come see me.
トムさんはロビーに会いに来てとメアリさんに頼みました。
Tom asked Mary to come meet him in the lobby.
もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
If you ever come to Japan, please be sure to come and see me.
お時間があれば、どうぞ私に会いに来て下さい。
If you have time, please come and see me.
あなたは二度と私に会いに来てはならない。
You must never come to see me again.
時間があったら会いに来てね。
Come see me if you have time.
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
If anyone comes to see me, tell them I’m out.
明日会いに来てください。
Please come see me tomorrow.
友達が私に会いに来てくれたんだ。
A friend came to see me.
会いに来てくれたら教えてあげる。
I’ll tell you if you come see me.
スペインに来られるようなことがあれば、会いに来てください。
If you ever get the chance to come to Spain, please come visit me.
近いうちにパリに会いに来てよ。
Come visit me in Paris sometime soon.
はるばる会いに来て下さって本当にありがとう。
Thank you so much for coming all this way to see me.
たとえ彼女が会いに来ても、私は留守だと言ってくれ。
Even if she comes to see me, tell her I'm not home.
いつでも好きな時に会いに来てください。
Please come visit me whenever you like.
ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
Please come and see me within the next few days.
ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
George, come see me anytime you feel like it.
明日時間があったら、会いに来てね。
If you have time tomorrow, come see me.
彼は時々私に会いに来てくれる。
He comes to see me sometimes.
会いに来ていただいてどうもありがとう。
Thank you so much for coming to see me.
裁判が終わっても会いに来てくれるのか？
Will you still come see me even after the trial is over?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
昨日、友達が会いに来てくれたんだ。
A friend came to visit me yesterday.