Yap.Town

お戻り

return, coming back, go back

→ 御戻り
お respectful prefix + 戻り to go back; to return
noun Rare #24,506
return, coming back Honorific; used when speaking respectfully about someone else's return.
JA: お戻りは何時ですか。
EN: What time will you be back?

堀越さんはお戻りですか

Is Mr. Horikoshi back?

— The Wind Rises (2013)

旦那様がお戻りです

Your husband has returned.

— 紅夢 (1991)

どうかお戻りを

Please come back.

— もののけ姫 (1997)

お戻りのご予定はいつですか？

When do you plan to return?

ラミレス神父がお戻りです

Father Ramirez has returned.

— 続・夕陽のガンマン (1966)

何時お戻りになりますか。

What time will you be back?

ご家族は正門へお戻りを

Your family should return to the main gate.

— Carandiru (2003)

お戻りください

Please come back.

— 紅夢 (1991)

verb · elevated Rare #45,374
return, go back Honorific form used to show respect to the person returning.
JA: こちらへお戻りください。
EN: Please return here.

…安全のため船内にお戻り下さい

For your safety, please return to the ship.

— 天気の子 (2019)

席にお戻り下さい

Please return to your seat.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

事務所にお戻りになられますか？

Will you be returning to the office?

いつ頃お戻りになりますか。

About when will you be back?