cake
ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
There's no point looking for the cake—I ate it.
遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
Please help yourself to some cake.
私達はお茶を飲みケーキを食べながら、夜遅くまで話をした。
We talked late into the night while drinking tea and eating cake.
いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
If you’re good, I’ll give you a delicious piece of cake.
ケーキを？
Cake?
— TAXi (1998)
君たち三人でそのケーキを分けなさい。
You three, share that cake among yourselves.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
I haven't had chocolate cake in a long time.
トムのためにケーキを焼いたの。
I baked a cake for Tom.
もっとケーキをご自由に食べてください。
Please feel free to have some more cake.
トムが無花果のケーキを焼いたよ。
Tom baked a fig cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
At last, she gave in to temptation and ate the whole cake.
ケーキをもっと召し上がってください。
Please have some more cake.
このケーキを君たち三人で分けなさい。
Share this cake among the three of you.
ケーキを召し上がってください。
Please have some cake.
デザートにはケーキをいただきたい。
I’d like some cake for dessert.
ケーキを自由に召し上がって下さい。
Please help yourself to the cake.
ケーキを食べないかい？
Would you like some cake?
彼女は私にケーキを焼いてくれた。
She baked me a cake.
どうぞケーキをお召し上がりください。
ケーキをどうぞ
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
He was caught sneaking a bite of the cake.
ケーキを作っていました。
I was making a cake.
このケーキを自分のためにとっておこう。
I’ll save this cake for myself.
ケーキを少し食べない？
おいしいケーキを買ってあげるよ
I'll buy you a delicious cake.
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
母は冷蔵庫にケーキをしまった。
My mother put the cake in the refrigerator.
ケーキを食べ過ぎないようにね。
Try not to eat too much cake.
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We left him some cake.
母はケーキを三つに分けた。
My mother divided the cake into three pieces.
彼女は私とケーキを分け合った。
She shared the cake with me.
ケーキをもう一つ召し上がりませんか。
Would you like another piece of cake?
母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
My mother baked me a cake for my birthday.
ケーキを焼いたの？
Did you bake a cake?
彼女はケーキを二つに切った。
She cut the cake in two.
母はケーキを切った。
My mother cut the cake.
トムがメアリーにケーキを分けてあげたんだ。
Tom shared his cake with Mary.
私は母がケーキを隠すのを見た。
I saw my mother hide the cake.
パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
If there’s no bread, then just eat cake.
ケーキをカットするのにナイフを使ったよ。
I used a knife to cut the cake.
ファランプさんはケーキを二つに分けた。
Faranpu divided the cake into two pieces.
ケーキを少し召し上がりませんか。
自由にケーキを取ってください。
ケーキを食べたの？
Did you eat the cake?
ケーキを食べよう。
Let's eat cake.
まずケーキを食べたいのよ。
First, I want to eat cake.
「でも、あの素晴らしいケーキをもっと食べたいし、ワインもほしいわ」
But I want more of that wonderful cake, and some wine too.
彼女はオーブンでパンとケーキを焼いた。
She baked bread and a cake in the oven.
もう少しケーキを召し上がりませんか。
Would you like some more cake?
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
She doesn't eat cake so she won't gain any more weight.
どうぞケーキを召し上がってください。
その少年はもう一つのケーキを取ろうと手を伸ばした。
The boy reached for another piece of cake.
ナイフでそのケーキを切りなさい。
Cut that cake with a knife.
アーモンドとイチゴのケーキを焼いたか訊くとは
You asked whether I baked an almond and strawberry cake?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
ケーキをどうぞ。
お兄ちゃんは私とケーキを分け合った。
My older brother shared a cake with me.