やさしい

彼は彼女にとくにやさしい。

He is especially kind to her.

たいていの女の子はやさしい。

Most girls are kind.

やさしい言葉で説明してください。

Please explain it in simple terms.

テニスをすることはやさしい。

Playing tennis is easy.

彼は根はやさしい男だった。

He was a kind man at heart.

この本はとてもやさしいので子供でも読める。

This book is very easy, so even children can read it.

何かもっとやさしいことを聞いてくれ。

Ask me something easier.

彼は君にやさしいかい？

Is he kind to you?

彼の言葉は厳しいが、他方では心はやさしい。

Although his words are harsh, he is kind at heart.

説教することは実行することよりやさしい。

Preaching is easier than practicing.

その問題を解くのはやさしい。

That problem is easy to solve.

愛することはやさしいが、愛されることは難しい。

It's easy to love, but hard to be loved.

彼やさしいわ

He's kind.

— ラ・ラ・ランド (2016)

彼女は子供達にやさしい。

She is kind to children.

この本はやさしいので子供でも読める。

This book is easy enough for even children to read.

チョークで書くのはやさしいことではない。

Writing with chalk is not easy.

彼女はやさしいだけでなく勇敢でもある。

She is not only kind but also brave.

この本は子供でも読めるほどやさしい。

This book is easy enough for even children to read.

体の中の魂にやさしい手がふれる

A gentle hand touches the soul within.

— ベルリン・天使の詩 (1987)

日本語を話すことは、私にはやさしい。

Speaking Japanese is easy for me.

このレッスンはやさしい事が分かるでしょう。

You'll see that this lesson is easy.

やさしいひとだもん

Because you're such a kind person.

— 千と千尋の神隠し (2001)

ドイツ語はやさしい言語ではありません。

German is not an easy language.

その答えはやさしいのではないですか。

Isn't that answer easy?

やさしい質問だわ

That's an easy question.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

彼は昔、やさしい人だった。

He used to be a kind person.

学習にやさしい過程などない。

There is no easy path to learning.

この本とあの本とどっちがやさしい？

Which is easier, this book or that one?

日本人と中国人を見分けるのはいつもやさしいとは限らない。

It isn't always easy to tell Japanese people from Chinese people.

モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。

The Mona Lisa has a gentle yet mysterious smile.

私はその本がやさしいとわかった。

I found the book easy.

この本はとてもやさしいので、彼らでも読める。

This book is very easy, so even they can read it.

スキーとスケートではどちらがやさしいですか。

Which is easier, skiing or skating?

世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。

It was easy for them to become famous around the world.

もっと人にやさしい人になりたい。

I want to become a kinder person.

初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。

At first, I thought English was very difficult, but now I think it’s easy.

彼女は子供達にはやさしい。

She is kind to children.

英語を話すのはやさしいとわかった。

I found that speaking English is easy.

トムさんはメアリさんにやさしい。

Tom is kind to Mary.

彼女はやさしい。

She is kind.

この問題はそれよりやさしい。

This problem is easier than that one.

メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。

Mary is a kind-hearted girl.

英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。

What is the easiest way to learn English?

こっちの本はあっちの本よりやさしい。

This book is easier than that one.

君はとてもやさしいんだね。

You're very kind.

彼はとってもやさしいよ。

He's very kind.

やさしい詩人でした

He was a gentle poet.

— ストーカー (1979)

彼女は気持ちのやさしい女の子だ。

She is a kind-hearted girl.

テニスをすることは私にはやさしい。

Playing tennis is easy for me.

これは決してやさしい読み物ではない。

This is by no means easy reading.

これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。

This is a very easy problem, so any student can solve it.

彼、やさしい人なのよ。

He's a kind person.

私はこの本はやさしいと思う。

I think this book is easy.

彼女は僕にやさしいんだ。

She’s kind to me.

泳ぐことはやさしい。

Swimming is easy.

今戦うはやさしいがこれ以上の犠牲は無意味だ

Fighting now may be easy, but any further sacrifices would be meaningless.

— 風の谷のナウシカ (1984)

もっともやさしい問題から始めた方がいい。

You should start with the easiest questions.

やさしい子

A kind child

— 風の谷のナウシカ (1984)

彼がその道を見つけることはやさしいに違いありません。

It must be easy for him to find that road.

思ったよりもやさしい。

It's easier than I expected.

数学は私にはやさしい教科です。

Math is an easy subject for me.

私はコンピューターを操作するのがやさしいことがわかった。

I found it easy to operate a computer.