that kind of thing
あんなことをするなんて頭がどうかしている。
You must be out of your mind to do something like that.
彼は私が知らないうちにあんなことをした。
He did that without my knowing.
あんなことを言うとは君も勇気があるな。
You’re pretty brave to say something like that.
なんでトムさんはあんなことをしたのでしょう。
I wonder why Tom did such a thing.
なぜ私はあんなことをしたのか。
Why did I do such a thing?
あんなことを人に言われたのは初めてだ。
That's the first time anyone's ever said something like that to me.
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
Now that I’ve said something like that to the president, I’m sure to get fired.
トムさんはあんなことをいったはずがないと思います。
I don't think Tom could have said such a thing.
君は彼にあんなことを言うべきではなかったのに。
You shouldn't have said that to him.