Yap.Town

されました

was done, were done, did

→ 為る
さ do + れ Passive voice + まし Polite + た Past tense
verb · formal, past tense Common #3,701
was done, were done Polite past passive form of する, also used in passive forms of compound verbs.
JA: この製品はタイで製造されました。
EN: This product was manufactured in Thailand.
did Polite, respectful form used to describe what someone did.
JA: お客様は何を注文されましたか？
EN: What did you order?
Conjugation of 為る

キャッチされました

I got caught.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

学校の体育館が増築されました。

The school gymnasium was expanded.

全て受信されました？

Has everything been received?

田中さんは営業として採用されました。

Tanaka was hired as a salesperson.

洗脳されました。

I was brainwashed.

トムは共和国大統領に選出されました。

Tom was elected president of the republic.

トムバッドは先週寄付されました

Tom Bad was donated last week.

— तुम्बाड (2018)

昨日知り合いの弁護士がただ訴訟を主張しただけで解雇されました

Yesterday, a lawyer I know was fired simply for advocating a lawsuit.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

残念ですがあなたの請求は拒否されました。

Unfortunately, your payment was declined.

その映画はテレビで放映されましたよ。

That movie was shown on TV.

橋の通行が再開されました

The bridge has reopened to traffic.

— Article 15 (2019)

ＤＮＡ鑑定で証明されました

It was proven through DNA testing.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

"席はキャンセルされました"

The reservation has been canceled.

— 恋する惑星 (1994)

その音楽に魅了されました。

I was captivated by the music.

「ベン・デイは近く釈放されると今朝、発表されました」

It was announced this morning that Ben Day would be released soon.

— ダーク・プレイス (2015)

ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。

A film director was captivated by Kate at first sight.

メアリーに話しかけようとはしたものの、無視されました。

I tried to talk to Mary, but she ignored me.

品物は昨日出荷されました。

The item was shipped yesterday.

マーク・ワトニーは救出されました

Mark Watney was rescued.

— オデッセイ (2015)

トムの本はフランス語に翻訳されました。

Tom's book was translated into French.

サミは癌と診断されました。

Sami was diagnosed with cancer.

この監獄はアムネスティに何度も非難されました

This prison has been repeatedly condemned by Amnesty International.

— 灼熱の魂 (2010)

私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。

It is a great honor to have been elected chairperson.

その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。

The next day, at dinner, I was introduced to her husband.

刑務所の秩序は無事回復されました

Order in the prison has been successfully restored.

— es［エス］ (2001)

大学では何を専攻されましたか。

What did you major in at university?

＜そしてご自分で選ぶ事は躊躇されました＞

And you hesitated to choose for yourself.

— ラスト、コーション (2007)

圧倒されました

I was overwhelmed.

— RRR (2022)

ゼロの概念はインドで発明されました。

The concept of zero was invented in India.

どうされました？

What’s the matter?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

武装は解除されました

The weapon has been disarmed.

— ラストエンペラー (1987)

僕の勘当は却下されました

My request to be disowned was denied.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

モーテルの裏の屋敷でねでも無視されました

At the mansion behind the motel, though, I was ignored.

— サイコ (1960)

シャンパンを注文されましたか？

Did you order champagne?

— 甘い生活 (1960)

この例文は削除されました。

This example sentence has been deleted.

この製品はタイで製造されました。

This product was manufactured in Thailand.

今朝親に自分の人生やエミリーのことを話したら僕は勘当されました

This morning, when I told my parents about my life and Emily, they disowned me.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。

Your demand for a pay raise has been rejected again.

娘さんはいつ成人されましたか。

When did your daughter come of age?

その試合は、雨のために中止されました。

The game was canceled due to rain.

私は佐知子さんのパーティーに招待されました。

I was invited to Sachiko’s party.

安全が確認されましたので本船は出港いたします

Safety has been confirmed, so the vessel will now depart.

— すずめの戸締まり (2022)

トムは本当のこと言わなかったので、処罰されました。

Tom was punished because he didn't tell the truth.

ブラウン氏から紹介されました。

Mr. Brown referred me to you.

トムの死亡が昨日、確認されました。

Tom’s death was confirmed yesterday.