叔父

私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。

I plan to stay with my uncle in Kyoto.

叔父

Uncle

— RRR (2022)

トムはボストンの叔父を訪ねています。

Tom is visiting his uncle in Boston.

叔父さんはまだ海外にいるの？

Is your uncle still abroad?

私に手を振っているのは叔父だ。

The person waving at me is my uncle.

彼は叔父を訪れるつもりだ。

He plans to visit his uncle.

あなたの叔父と結婚する？

Are you going to marry your uncle?

— お嬢さん (2016)

叔父に知らせることが必要だったか。

Did you need to tell your uncle?

彼は私の父ではなく、叔父だ。

He is not my father; he is my uncle.

私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。

I just went to the station to see my uncle off.

私が商売に成功したのは叔父のおかげです。

I owe my success in business to my uncle.

トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。

Tom is living with his uncle now.

彼は叔父のところに泊まっている。

He is staying at his uncle's place.

そのホテルは彼の叔父によって経営されている。

That hotel is run by his uncle.

ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。

One day, I visited my uncle in the countryside.

俺の親は―実の親じゃない本当は叔父と叔母だ

My parents aren’t my biological parents—they’re actually my uncle and aunt.

— 最強のふたり (2011)

私は叔父にカメラをもらいました。

I got a camera from my uncle.

私は学校に行く途中で叔父にあった。

I met my uncle on my way to school.

その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。

The child was named John after his uncle.

その訪問者は西ベルリンから来たパウルハウザーの叔父だった

That visitor was Paul Hauser’s uncle, who had come from West Berlin.

— 善き人のためのソナタ (2006)

叔父さんは来た？

Did your uncle come?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

叔父に手紙を書いたら、叔父はすぐに返事をくれた。

When I wrote my uncle a letter, he replied right away.

私は駅で偶然叔父に会った。

I ran into my uncle at the station by chance.

私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。

I respect my uncle, so I named my first son John after him.