社長の

the company president's

→ 社長
phrase Uncommon #19,051
the company president's の marks possession or association; the exact translation depends on the noun that follows.
JA: 社長の車はあそこにあります。
EN: The company president's car is over there.

佐藤さんは社長の新しい秘書です。

Ms. Sato is the president’s new secretary.

彼は私に社長の地位を約束した。

He promised me the position of company president.

社長のスピーチをどう思いますか。

What did you think of the president’s speech?

新しい机が来るまで社長の席使って

Use the CEO’s desk until the new one arrives.

— Departures (2008)

私はジョンの車のほうが社長のより好きだ。

I like John's car more than the president's.

彼は社長の地位を熱望した。

He aspired to become president of the company.

社長の秘書です

I’m the company president’s secretary.

— 花様年華 (2000)

タカギ社長の協力は得られなかった

We were unable to obtain President Takagi’s cooperation.

— ダイ・ハード (1988)

彼は社長の個人秘書だ。

He is the company president’s personal secretary.