秘書

張秘書と一緒に監房に行った

I went to the cell with Secretary Zhang.

— ラスト、コーション (2007)

彼は社長の個人秘書だ。

He is the company president’s personal secretary.

彼女は秘書として申し分がない。

She is an excellent secretary.

彼は新しい秘書を雇った。

He hired a new secretary.

ここが彼女が秘書として働いている所です。

This is where she works as a secretary.

エリとは秘書の名前か？

Is Eri the secretary's name?

— オープン・ユア・アイズ (1997)

メアリーって秘書なんだよね？

Mary is a secretary, right?

秘書が昇進を求めているんです。

The secretary is asking for a promotion.

彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。

He is always nitpicking his secretary's work.

秘書の秘書の秘書に―話しておいたけど

I mentioned it to the secretary's secretary's secretary, though.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

彼女は秘書になる決心をした。

She decided to become a secretary.

これらの手紙はどんな秘書でもタイプすることができます。

Any secretary can type these letters.

彼女はある事務所で秘書として働いている。

She works as a secretary at an office.

秘書ですから

Because I’m a secretary.

— ブレードランナー 2049 (2017)

彼は手紙を秘書に渡した。

He handed the letter to his secretary.

姉は秘書として銀行に勤めています。

My older sister works at a bank as a secretary.

彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。

She is highly competent in her work as a secretary.

社長秘書です

I’m the president’s secretary.

— 花様年華 (2000)

彼は秘書を解雇した。

He fired his secretary.

その弁護士は秘書と一緒に出かけた。

The lawyer went out with the secretary.

妹は銀行で秘書をしているのよ。

My younger sister works as a secretary at a bank.

秘書が必要だ。

I need a secretary.

秘書になれと？

You expect me to be your secretary?

— レベッカ (1940)

社長の秘書です

I’m the company president’s secretary.

— 花様年華 (2000)

秘書を解雇したんですよ。

I fired my secretary.

社長はブザーで秘書を呼んだ。

The company president called the secretary using the buzzer.

彼女は秘書となる訓練を受けた。

She was trained to become a secretary.

彼は秘書が結婚したときに、彼女を解雇しなければならなかった。

When his secretary got married, he had to fire her.