年をとっている

be old

→ 年
phrase Uncommon #13,272
be old A neutral expression for being advanced in age; depending on context, it can sound blunt.
JA: 祖父は年をとっているが、毎日散歩をしている。
EN: My grandfather is old, but he takes a walk every day.

彼は見かけよりずっと年をとっている。

He is much older than he looks.

彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。

Since he is old, this job must be difficult for him.

私は彼より年をとっている。

I am older than he is.

彼女は年をとっているので疲れていた。

She was tired because she was old.

ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。

John is older than I thought.

彼は年をとっているが、とにかくよく働く。

Although he is old, he works very hard anyway.

君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。

You're old enough that there's no way you don't understand the reason.