shop assistant, store clerk
店員さん、もう一杯ビールを持ってきてください。
Excuse me, could you bring me another beer, please?
当分の間、私の姉はスーパーで店員をしている。
For the time being, my older sister is working as a clerk at a supermarket.
店員は贈り物を包んでくれた。
The store clerk wrapped the gift for me.
店員さんは感じのいい方ばかりでした。
All the staff were very friendly.
強盗は店員に銃を向けた。
The robber pointed a gun at the store clerk.
お店に入ったら店員が「いらっしゃいませ」と言った。
When I walked into the store, the employee said, “Welcome.”
彼女はスーパーマーケットの店員である。
She is a supermarket employee.
店員が「いらっしゃいませ」と言った。
The clerk said, “Welcome!”
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
Bob worked as a clerk at the grocery store on Saturday.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
The store clerk went out of their way to find what we needed.
その店員は無作法が理由で解雇された。
That store clerk was fired for being rude.
彼は店員に金を渡した。
He gave the store clerk money.
客も店員も、それぞれの仕事をしていた。
The customers and staff were each doing their jobs.
店員さんが、テーブルに新しいテーブルクロスをかけました。
The waiter put a new tablecloth on the table.
ああいう時はな焦らずに店員が減るのをずっと待つのがコツなんだよ
In situations like that, the trick is to stay calm and wait until there are fewer staff around.
— 万引き家族 (2018)
店員はその荷物にラベルをつけた。
The store clerk put a label on the package.
その店員は彼女にその服を買うように説得した。
The store clerk persuaded her to buy the outfit.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The store needs more staff to serve its customers.