の先生です

is a ... teacher

→ の
phrase Common #4,778
is a ... teacher The word before の specifies the subject or school the person teaches at.
JA: 妹は数学の先生です。
EN: My younger sister is a math teacher.

兄は、ヘブライ語の先生です。

My older brother is a Hebrew teacher.

トムは地理の先生です。

Tom is a geography teacher.

ジャクソンさんは私たちの理科の先生です。

Mr. Jackson is our science teacher.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。

His wife is my Italian teacher.

私は日本語の先生です。

I am a Japanese teacher.

私の母は心理学の先生です。

My mother is a psychology teacher.

マーサです娘たちの先生です

I'm Martha, the girls' teacher.

— アイム・スティル・ヒア (2024)