Yap.Town

家にいた

was at home

→ 家
phrase Common #4,466
was at home The past-tense form of いる, meaning to be or stay in a place.
JA: 昨日は一日中家にいた。
EN: I was at home all day yesterday.

昨日の夜は家にいたよ。

I was home last night.

私は家にいた。

I was at home.

お前は海と富士山の見える家にいたそうだな？

You were in a house with a view of the ocean and Mount Fuji, weren’t you?

— High and Low (1963)

雨が降ってたから家にいたんだよ。

I stayed home because it was raining.

私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。

We were very tired, so we stayed home.

雨が降っていたから家にいたのではない。

It wasn't because it was raining that I stayed home.

とても寒かったので、彼らは家にいた。

It was very cold, so they stayed home.

君はダビドの家にいたな

You were at David's house, weren't you?

— 嵐の中で (2018)

私は外出せずに家にいた。

I stayed home instead of going out.

交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。

I stayed home on Christmas to avoid the traffic.

ここ数週間おまえの家にいたあの小さな鳥ああ！

That little bird that was at your house for the past few weeks—ah!

— तुम्बाड (2018)

彼がその日、家にいたことは確かである。

It is certain that he was at home that day.

昨夜、トムは家にいたの？

Was Tom at home last night?

あの夜あなたも家にいたの？

Were you at home that night too?

— ダーク・プレイス (2015)

トムはメアリーの家にいた。

Tom was at Mary's house.

私は行かないで、家にいた。

I didn’t go; I stayed home.

あなたは昨日の夜、家にいた？

Were you at home last night?

風邪がひどかったから、家にいたんだ。

I stayed home because I had a bad cold.

先週の月曜は、ずっと家にいたよ。

I stayed home all day last Monday.

週末はずっと家にいた。

I stayed home all weekend.

昨日、トムは家にいた？

Was Tom at home yesterday?

嵐の為私たちはやむなく家にいた。

We had to stay home because of the storm.

雨が降ったので私達は家にいた。

It rained, so we stayed home.

この夏はずっと家にいたよ。

I stayed home all summer.

トムは家にいた。

Tom was at home.

私は昨日は終日家にいた。

I stayed home all day yesterday.

前から家にいた

They were already home.

— アメリ (2001)

気分が悪いので家にいた。

I felt sick, so I stayed home.

ジムがその日、家にいたことは確かである。

It is certain that Jim was at home that day.

午前中は、ずっと家にいたの？

Were you home all morning?

あいつ、一人で家にいたの？

Was that guy home alone?

雨が降ってたので、家にいたよ。

It was raining, so I stayed home.

友達の家にいたよ。

I was at my friend's house.

朝、ずっと家にいた？

Were you home all morning?

昨日は彼女は外出しないで家にいた。

Yesterday, she stayed home instead of going out.

トムは家にいた方がいいよ。

Tom should stay home.

彼は家にいた。

He was at home.

昨日はとても寒かったので私は家にいた。

It was very cold yesterday, so I stayed home.

今日は家にいた方が良いよ。

You’d better stay home today.

彼らの家にいたとき、とても親切にしてもらったから。

Because they were very kind to me when I was staying at their house.

あなたはテストの勉強をするために家にいたのですか。

Were you at home studying for the test?

君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。

I stayed home last night so I could take your call.

映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。

I'd rather stay home than go to the movies.

体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。

He stayed home from school because he wasn't feeling well.

雨だったので、私は家にいた。

Because it was raining, I stayed home.

私は昨夜、家にいた。

I was at home last night.

「家にいたの？」「ううん。いなかったよ」

“Were you at home?” “No, I wasn’t.”

今年の夏は家にいた。

I stayed home this summer.