Yap.Town

家計のやりくり

managing the household budget

→ 家計
phrase Rare #44,354
managing the household budget Often suggests carefully making household income cover expenses.
JA: 家計のやりくりは大変です。
EN: Managing the household budget is difficult.

鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。

Mrs. Suzuki is a wife who is good at managing the household budget.

家計のやりくりに苦労したよ。

I had a hard time making ends meet.

私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。

Sometimes I wonder how foreigners manage to make ends meet.

彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。

She’s struggling to make ends meet.