my friend
私の友達みんなが招待されています。
All of my friends have been invited.
トムは私の友達ではないと言ったはずです。
I’m pretty sure I said Tom isn’t my friend.
山本さんは、私の友達の一人です。
Mr. Yamamoto is one of my friends.
昨日は私の友達を連れて映画を見に行ったんです。
Yesterday, I took my friend to see a movie.
私の友達にさ、お父さんが有名な小説家の子がいるんだ。
I have a friend whose father is a famous novelist.
今日は私の友達の誕生日です。
Today is my friend's birthday.
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。
If you want to be my friend, you have to be friends with my friends too.
オリビエロ私の友達も連れて行ってもらえる？
Oliviero, could you take my friend along too?
— 甘い生活 (1960)
私の友達でゴルフをする者はいない。
None of my friends play golf.
彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
If she had been my friend, I would have advised her not to do that.
ケンもメグも私の友達です。
Both Ken and Meg are my friends.
私の友達のこと言ってるの？
Are you talking about my friend?
あなたみたいな人が私の友達にいたらよかったのに。
I wish I had someone like you as a friend.
私の友達に、そんなこと言うのやめて。
Stop saying things like that to my friend.
「この若造は誰だ？」「私の友達よ」
“Who’s this young punk?” “He’s a friend of mine.”
私の友達の父親は有名な小説家だ。
My friend's father is a famous novelist.
ねえ杏奈いつまでも私の友達でいてくれる？
Hey, Anna, will you stay my friend forever?
— When Marnie Was There (2014)
私の友達を晩ご飯に誘った。
I invited my friend to dinner.
彼の妻は私の友達のひとりだ。
His wife is one of my friends.
あなたを私の友達に紹介したいのですが。
I'd like to introduce you to my friend.
私の友達が案内役になってくれるよ。
My friend will show you around.
私の友達のこと、そんな風に言うのはやめてよ。
Stop talking about my friend like that.
トムは私の友達だ。
Tom is my friend.
あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。
One of the people you were with is my friend.
私の友達の一人は君を知っています。
One of my friends knows you.