like doing
コーヒーは濃いのが好きだ。
I like my coffee strong.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He likes making model airplanes.
私達は海で泳ぐのが好きだ。
We like swimming in the sea.
私は走るのが好きだ。
I like running.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
My grandmother likes traveling by train.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
Most Japanese boys like playing baseball.
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
I like talking about the old days.
メアリーはテレビを見るのが好きだ。
Mary likes watching TV.
私はテレビを見るのが好きだ。
I like watching TV.
彼は難問を解くのが好きだ。
He likes solving difficult problems.
私はよい音楽を聞くのが好きだ。
I like listening to good music.
彼は本を読むのが好きだ。
He likes reading books.
彼女は我々の前で話すのが好きだ。
She likes speaking in front of us.
父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father likes saying funny things.
彼女は庭で働くのが好きだ。
She likes working in the garden.
彼女は自分のことを話すのが好きだ。
She likes talking about herself.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
European people like drinking wine.
トムは一人でいるのが好きだ。
Tom likes being alone.
おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
Grandpa likes reading books.
ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。
John likes exchanging stamps with his friends.
あんた逆さになるのが好きだねえ
You really do like being upside down, don’t you?
— ハウルの動く城 (2004)
彼女は写真を撮るのが好きだ。
She likes taking pictures.
彼はテニスをするのが好きだ。
He likes playing tennis.
男の子はみんな野球をするのが好きだ。
All boys like playing baseball.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
I like assembling machines.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I like playing the guitar.
僕は言語を勉強するのが好きだ。
I like studying languages.
彼はテレビを見るのが好きだ。
He likes watching TV.
女の子はいい服を見せびらかすのが好きだ。
Girls like showing off nice clothes.
私は物語の本を読むのが好きだ。
I like reading storybooks.
彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。
He likes playing soccer in front of a crowd.
トムは写真を撮るのが好きだ。
Tom likes taking pictures.
私はコーヒーは濃いのが好きだ。
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
That cat likes to sleep beside me.
私は家にいるより外出するのが好きだ。
I prefer going out to staying home.
私は音楽をきくのが好きだし、まして演奏するのはなおさら好きだ。
I like listening to music, and I like playing it even more.
コーヒーは熱いのが好きだ。
I like my coffee hot.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Tom likes making paper airplanes.
彼女は一人で散歩に出るのが好きだ。
She likes going for walks by herself.
私は自分の車で旅をするのが好きだ。
I like traveling in my own car.
私は市場で野菜を買うのが好きだ。
I like buying vegetables at the market.
私の文が友達に翻訳されるのが好きだ。
I like having my sentences translated by my friends.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He likes being surrounded by young people.
彼は公園を歩くのが好きだ。
He likes walking in the park.
自分の文を友だちに訳してもらうのが好きだ。
I like having my friends translate my writing for me.
トムは早朝にビーチに座って過ごすのが好きだ。
Tom likes spending the early morning sitting on the beach.
彼はお風呂で歌うのが好きだ。
He likes singing in the bath.
彼は新聞を読むのが好きだ。
He likes reading the newspaper.
私はただ単に働くのが好きだから働くのである。
I work simply because I like working.
私は歌うのが好きだ。
I like singing.
彼女は本を読むのが好きだ。
She likes reading books.
トムさんは限界を超えるのが好きだ。
Tom likes pushing past his limits.
私はサッカーをするのが好きだ。
I like playing soccer.
アンは詩を書くのが好きだ。
Ann likes writing poetry.
ジムはドラムを演奏するのが好きだ。
Jim likes playing the drums.
君は手紙を書くのが好きだから、彼女に一筆書いたらどうですか。
Since you like writing letters, why don't you write her a note?