夜に

この地域では夜に星が見えます。

Stars are visible at night in this area.

夜に何時間も勉強します。

I study for several hours at night.

夜に活動する動物もいる。

Some animals are active at night.

兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。

My older brother usually calls me from Chicago on Tuesday nights.

その小さな花は夜に咲く。

That little flower blooms at night.

夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。

It is impossible to predict what kind of dreams you will have at night.

さみしい夜におさらばだ

Goodbye to lonely nights.

— いまを生きる (1989)

それはある夜に起こった。

It happened one night.

夜によく叫んでいた

They often screamed at night.

— きっと、うまくいく (2009)

夜に子供が一人で出かけるのは危ない。

It’s dangerous for children to go out alone at night.

夜に閉める

Close it at night.

— イル・ポスティーノ (1994)

彼らは夜に働かない。

They don't work at night.

私達は夜にボストンを離れる予定だった。

We were planning to leave Boston at night.

私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。

My wife doesn’t usually drink coffee at night, and neither do I.

夜に仕事をする方がずっと好きだよ。

I much prefer working at night.

夜に泳ぐのは危険です。

Swimming at night is dangerous.

彼は以前よく夜に外出したものです。

He used to go out at night a lot.

私は夜に大阪駅に着いた。

I arrived at Osaka Station at night.

夜にそんなところへ行ってはいけません。

You mustn't go to a place like that at night.

星は夜に見ることが出来る。

You can see the stars at night.

夜に公園を散歩したらダメだよ！

You shouldn't take a walk in the park at night!

夜に爪を切るなって、まだそんな迷信を信じてるの？

Do you still believe in that old superstition that you shouldn’t cut your nails at night?

あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。

I might have caught a cold that cold night.

あんな寒い夜に、彼女を待たせておくべきでなかった。

I shouldn't have kept her waiting on such a cold night.