Yap.Town

大学の

university's; of the university

→ 大学
phrase Common #4,490
university's; of the university の connects 大学 (university) to a following noun, showing possession or association.
JA: 大学の近くに住んでいます。
EN: I live near the university.

大学の講義と同じだ

It's just like a college lecture.

— The Wind Rises (2013)

この大学の近くに住み盗みをしてたのです

I lived near this university and used to steal.

— マルコムＸ (1992)

今、大学の図書館は開いてますか？

Is the university library open right now?

ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。

Mr. Jones's wife teaches English, and he himself is also a university English professor.

私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。

Every student at our university can use a computer.

大学のサーバーをハッキングしたどうやってアクセスした？

I hacked the university’s server. How did you access it?

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

大学の女性たちはその秘密のためならいくらでも払うわ

The women at the university would pay anything for that secret.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

彼女は大学の名誉だ。

She is the pride of the university.

大学の？

The university's?

— セッション (2014)

一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。

Some university professors arrive late to class and leave early.

彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。

He grew up to become a college football player.

その大学の学長は辞職しそうである。

The president of that university seems likely to resign.

彼は大学の学費を親に頼っている。

He relies on his parents to pay his university tuition.

校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。

Principal Bush is a graduate of Yale University.

大学の先生になるのが彼女の夢だった。

Her dream was to become a university professor.

あちらは大学の友達

Those are my friends from university over there.

— 人生スイッチ (2014)

大学の設立が彼女の大きな願いだった。

Establishing a university was her greatest wish.

彼はついに大学の学長を辞任した。

He finally resigned as president of the university.

来週、大学の入学試験を受けます。

I’m taking my university entrance exam next week.

彼はリーズ大学の英語の教授です。

He is a professor of English at the University of Leeds.

君も私も大学の卒業生だ。

You and I are both university graduates.

大学の図書館は今開いていますか。

Is the university library open now?

大学の頃、彼女はディスコに行ったことは一度しかなかった。

When she was in college, she had only been to a disco once.

今、大学の図書館は開いてる？

Is the university library open right now?

その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。

All students at that university are free to use the university library.

彼は大学の外に住んでいる。

He lives off campus.

大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。

A job at a university would give you far more free time than you have now.

大学の男からもらったのかと思ってどこにあるの？

I thought you got it from a guy at college. Where is it?

— 紅夢 (1991)

彼はこの大学の生徒です。

He is a student at this university.

「大学の運営方法について話したほうがいいかもしれないわね」と私は言った。

“Maybe we should talk about how to run the university,” I said.

ちなみに、来週は大学の卒業式です。

By the way, my university graduation ceremony is next week.

現代社会での大学の役割は何ですか。

What is the role of universities in modern society?

うちの大学の食堂って、安くて美味しいよね。

The cafeteria at our university is cheap and delicious, isn’t it?

私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。

I went to Australia once when I was in college.

また大学の入学試験を受けるなんてやだ。

I don't want to have to take the university entrance exam again.

大学の前に大きな本屋ができました。

A large bookstore opened in front of the university.