Yap.Town

知ってた

knew

→ 知る
知っ to know + て Te-form (conjunctive form) + た Past tense
verb · informal, past tense Common #4,886
knew Casual form meaning that someone already had knowledge of a fact or piece of information.
JA: 彼はそのことを知ってた。
EN: He knew about it.
Conjugation of 知る

君はそれを知ってたんですか？

Did you know that?

私の両親は私がおばあちゃんと暮らしてるって知ってたんですか？

Did my parents know that I was living with my grandmother?

— 万引き家族 (2018)

なんで扉を知ってた？

How did you know about the door?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

知ってた

I knew it.

— When Marnie Was There (2014)

この山に狐がいるって知ってた？

Did you know there are foxes on this mountain?

答えはもう知ってたようよ。

It seems they already knew the answer.

知ってた？

Did you know?

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

彼は知ってたと？

You mean he knew?

— 落下の解剖学 (2023)

“穴”で人が死ぬことを知ってたか？

Did you know that people can die from a “hole”?

— プラットフォーム (2019)

君は、私ができないことをずっと知ってた。

You always knew what I couldn't do.

全部知ってたな危険だって

You knew all along that it was dangerous.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

来るのは知ってた

I knew you were coming.

— ウエスタン (1968)

昨夜の集会で知ってたはずだ

You must have known at last night’s gathering.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

お座りを知ってた？

Did you know the command “sit”?

— 落下の解剖学 (2023)

知ってたのか？

You knew?

— ブエノスアイレス (1997)

トムとメアリーが付き合ってるって知ってた？

Did you know Tom and Mary are dating?

"昨日の夜"と言ったね知ってたのか？

You said “last night.” Did you know?

— ミスティック・リバー (2003)

でもウワサは誰でも知ってたし判決にも影響したはず

But everyone knew the rumors, and they must have influenced the verdict.

— ダーク・プレイス (2015)

トムとメアリーが結婚してたの、知ってた？

Did you know Tom and Mary were married?

墓地の名を知ってたって…そこに一体どれだけ墓があると思う？

So what if he knew the name of the cemetery? How many graves do you think there are there?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

私がプライバシーを大事にすることを知ってたんだ。

You knew that I valued privacy.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

地下室を知ってたねえ…

You knew about the basement, huh...

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

警察はそれがやばい品物なのを知ってたんだよ。

The cops knew it was some shady merchandise.

トムは私がどこにいたか知ってたんだよ。

Tom knew where I had been.

トムが結婚してたの知ってた？

Did you know Tom was married?

マクベインは知ってたのか？

Did McBain know?

— ウエスタン (1968)

渡辺さんは自分が胃癌だったことを知ってたんだよ

Watanabe knew that he had stomach cancer.

— 生きる (1952)

知ってたんだろ？

You knew, didn't you?

— REC / レック (2007)

彼の恋人の事、知ってた？

Did you know about his girlfriend?

— ダーク・プレイス (2015)

もし知ってたんなら君に言ったんだけどね。

If I’d known, I would’ve told you.

あんたは知ってたか？

Did you know?

— 荒野の用心棒 (1964)

ネイは撃たれたと君は知ってたね?

You knew that Ney had been shot, didn't you?

— コーラス (2004)

オレが知ってたと思うか？

Do you think I knew?

— ドライヴ (2011)

知ってたと思うのかい？

Did you think I knew?

— ドライヴ (2011)

これ知ってた？

Did you know this?

お前ここに池があったの知ってたかよ

Did you know there used to be a pond here?

— 万引き家族 (2018)

みんな知ってた

Everyone knew.

— イル・ポスティーノ (1994)

彼が八百長をしてないことは知ってたんだろ？

You knew he wasn't fixing the match, right?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

トムに双子の兄弟がいるのを知ってた？

Did you know Tom has a twin brother?

何言ってる危険なのを知ってたと知るかそんなの

What are you talking about? How was I supposed to know it was dangerous? I don't know anything about that.

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

フレディー・フィンケルは知ってたかい？

Did you know Freddy Finkel?

— ジョジョ・ラビット (2019)

ご主人も知ってた?

Did your husband know too?

— 暗殺の森 (1971)

夜中の電話の時もその前も知ってた？

Did you know during the late-night call too, and even before that?

— ふたりのベロニカ (1991)

知ってたわ

I knew it.

— ふたりのベロニカ (1991)

トムにお兄さんがいたって、知ってた？

Did you know Tom had an older brother?